一现的翻译

一现的

[医] fugacious

双语例句

1. 那些昙花一现的植物应该避开干旱。: The ephemeral plants should evade drought.

2. 然而，这只是昙花一现的时刻。: And yet, this is but a moment in time.

3. 他不过是个昙花一现的影星。: He is just a meteoric film star.

4. 但新兴市场很容易陷入昙花一现的轮回。: But emerging markets are prone to boom-and-bust cycles.

5. 瞬息一现的灵感帮助他作曲。: A gleam of inspiration helped him compose his music.

6. 其实，每个广告人都有那灵光一现的时刻。: Instead, each advertiser has had its own little eureka moment.

7. 他们往往认为，天才是灵光一现的产物。: They tend to believe that genius is the product of a divine spark.

8. 有如昙花一现的幻影。: Just like a fleeting apparition.

9. 有如昙花一现的幻影。: Before me like a vision fleeting.

10. 它已成为所有的符号是短暂的昙花一现的生活。: It has become the symbol for all that is transient and evanescent in life.

11. 我们在世界上所追求的和平不是昙花一现的和平。: The peace we seek in the world is not flimsy peace.

12. 但正如我今天上午所说，这不应当是昙花一现的瞬间。: But as I said this morning, this can't be a fleeting moment.

13. 她是个昙花一现的歌手，只录制过一张受欢迎的唱片。: As a pop star she was a nine days' wonder: she only made one successful record.

14. 另外，你还得努力去让别人相信你不是昙花一现的那种人。: Plus, you're also trying to solidify the fact that you're not a one-hit wonder.

15. 在这样的情况下，发挥稳定比偶尔灵光一现的更可能获得奖励。: In this case consistency rather than occasional brilliance might be rewarded.

16. 在你渐渐进入梦乡的时候，你却最容易产生灵光一现的聪明想法。: Just as you drift off is when you’re most likely to have that brilliant idea.

17. 早年昙花一现的爱情生活，多珍贵的回忆！一时都到眼前来了。: The early dear, dear memories of that brief prime of love rushed back upon her.

18. 这些人甚至以前取得了一些成绩，但也只是昙花一现的历史教训值得我们记取。: These people even previously made some achievements, but also just flower briefly as the broad-leaved epiphyllum history lesson is worth us to remember in mind.

19. 今年的昙花又要开了，我是一定要看的，好让疲惫的双眼看到昙花一现的绝美。: This year's Epiphyllum again opened, and I definitely want to see, so tired eyes to see a short-lived beautiful.

20. 也许花粉看似昙花一现的尘埃，在微风中轻扬微不足道，但这些颗粒在环境中却有惊人的生命力。: Pollen may seem like ephemeral dust when it's aloft on the breeze, but those grains can have surprising staying power in the environment.

21. 下个月刚好是日本人夸下那句昙花一现的海口后40年，一个迥然不同的首相将要访问马尼拉。: Next month, 40 years to the day after that short-lived boast, a very different Japanese prime minister will arrive in Manila.

22. 但是我宁愿这个在我身体上活动着、渴望着的生命本身能够实现些许美好，哪怕只是昙花一现的表现。: But I would like this life which moves and yearns in me, to be able itself to attain to comeliness, though but in transitory performance.

23. 但是我宁愿这个在我身体上活动着、渴望着的生命本身能够实现些许美好，哪怕只是昙花一现的表现。: Butt I would like this life which moves and yearns in me, to be able itself to attain to comeliness, though but in transitory performance.

百度翻译

一现的的翻译

有道翻译

一现的的翻译