一马当先翻译

一马当先

take the lead

双语例句

1. 大家都游动着，而鲍勃一马当先。: They were swimming along when Bob pulled ahead of the rest.

2. 在排里，每次冲锋他都一马当先。: He was at the head of his platoon in every charge.

3. 他一马当先，一直把优势保持到终点。: He took the lead and maintained it till the end.

4. 这个家伙总是一马当先。: The dude always raced from the front.

5. 加利福尼亚州一马当先。: California is in the vanguard.

6. 德国一马当先，其他欧洲国家紧随其后。: Where Germany leads, the rest of Europe follows.

7. 我发现，我的痛苦，和你的心音一马当先。: I found, My pains, And the sound of your heart led the way.

8. 汤姆在狩猎时一马当先。: Tom was leading the field in hunting.

9. 真邪了，那匹马一马当先，他赢了不少钱。: Surely, that horse came first bringing him a lot of money.

10. 一个一马当先的机会。: A chance to get ahead.

11. 在欧洲，德国、西班牙和意大利都一马当先。: In Europe, Germany, Spain and Italy have led the way.

12. 葛雷和亨特一马当先。: Gray and Hunter were the first to come forward.

13. 2005年，巴西和委内瑞拉在这方面一马当先。: The first to do so were Brazil and Venezuela in 2005.

14. 上月，移动运营商t - Mobile一马当先。: Last month T-Mobile, a mobile operator, gave a taste of things to come.

15. 一个人的成功路上少不了陪伴，一马当先为您破万难。: A person's success on the road and ultimately to accompany the lead extremely difficult for you to break.

16. 不过，金里奇本不可能在民调中一马当先还有另一个原因。: There is, however, another way in which Mr Gingrich’s high standing in the polls is improbable.

17. 狄青骑着他的法拉利，一马当先，带着面具冲到了战场上。: The di is green to ride his Ferrari, take the guide, take a disguise to hurtle to in the battlefield.

18. 个股继续全线涨停，使得金融保险板块当日依然一马当先涨幅居前。: Stock trading across the board to continue to make financial and insurance sector continues to lead the day's biggest gainers.

19. 似乎英法将会一马当先，一些阿拉伯国家的空军也会象征性地予以支援。: It seems that Britain and France will take the lead, with token help from a couple of Arab air forces.

20. 我一马当先，抱着萍萍，带领着残余的木族人朝着山谷入口的方向冲去。: I push to the front and hug the Ping Ping to lead the remaining wooden clansmen to flush away towards the mountain valley entrance direction.

21. 然而，一马当先的白雪对于自己的夺冠成绩却并不是十分满意，绝对的优势反而影响了她的发挥。: However, pushes to the front the white snow regarding own wins the championship the result is actually not satisfies, the absolute superiority has instead affected her display.

22. 苹果的iPhone一马当先，展示了消费者对于可以上网或运行有趣应用程序的设备越来越有兴趣。: Apple's iPhone has led the way in demonstrating that consumers are becoming more interested in devices that can tap the Internet or run clever applications.

23. 在男子组全程马拉松的较量中，三名肯尼亚选手一马当先，包揽了本届赛事的前三名，成为最大赢家。: In the men's entire journey marathon's contest, three Kenyan contestants pushed to the front, have assumed full responsibility this sports event's first three, became the most winner.

24. 现在是一些好消息：使用正确的求职方法，你的求职可以取得飞跃性的进步，让你在竞争中一马当先。: Now, some good news: With the right approach, you can jumpstart your job search and position yourself to outshine the competition.

25. 金融企业，尤其是印度、哈萨克斯坦、俄罗斯联邦、土耳其等国的银行在这一明显的外国信贷热中一马当先。: Financial corporations, particularly Banks from India, Kazakhstan, the Russian Federation and Turkey are at the forefront of this apparent foreign credit boom.

百度翻译

一马当先的翻译

有道翻译

一马当先的翻译