Abimelech的中文翻译

Abimelech

英[ə'bimə,lek] 美[ə'bimə,lek]

n. 亚比米勒（圣经中士师基甸之子）

双语例句

1. Why should we serve Abimelech?: 我们为何服事亚比·米勒呢？

2. Then Abimelech said, "What is this you have done to us?": 亚比·米勒说：“你向我们做的是什么事呢？”

3. So Gaal led out the citizens of Shechem and fought Abimelech.: 于是迦勒率领示剑人出去，与亚比·米勒交战。

4. Next Abimelech went to Thebez and besieged it and captured it.: 亚比·米勒到提备斯，向提备斯安营，就攻取了那城。

5. And Abimelech asked Abraham, "What was your reason for doing this?": 亚比·米勒又对亚伯拉罕说：“你见了什么才作这事呢？”

6. And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.: 26：16亚比·米勒对以撒说，你离开我们去吧。因为你比我们强盛得多。

7. Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us?: 亚比米勒召了亚伯拉罕来，对他说，你怎吗向我这样行呢。

8. Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.: 亚比·米勒住在亚鲁玛。西布勒赶出迦勒和他弟兄，不准他们住在示剑。

9. His concubine, who lived in Shechem, also bore him a son, whom he named Abimelech.: 他的妾住在示剑，也给他生了一个儿子。基甸与他起名叫亚比·米勒。

10. Then Abraham complained to Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized.: 从前，亚比·米勒的仆人霸占了一口水井，亚伯拉罕为这事指责亚比·米勒。

11. Now Abimelech had not gone near her, so he said, "Lord, will you destroy an innocent nation?": 亚比·米勒却还没有亲近撒拉；他说：“主啊，连有义的国，你也要毁灭吗？”

12. But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation?: 20：4亚比·米勒却还没有亲近撒拉。他说，主阿，连有义的国，你也要毁灭吗。

13. And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?: 21：29亚比·米勒问亚伯拉罕说，你把这七只母羊羔另放在一处，是什么意思呢。

14. Abimelech chased him, and many fell wounded in the flight — all the way to the entrance to the gate.: 亚比·米勒追赶迦勒·迦勒在他面前逃跑，有许多受伤仆倒的，直到城门。

15. After the time of Abimelech a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose to save Israel.: 亚比·米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。

16. Thus God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father by murdering his seventy brothers.: 这样，神报应亚比·米勒向他父亲所行的恶，就是杀了弟兄七十个人的恶。

17. And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.: 亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子，基拉耳王亚比·米勒差人把撒拉取了去。

18. But Abimelech said, "I don't know who has done this. You did not tell me, and I heard about it only today.": 亚比·米勒说：“谁做这事，我不知道，你也没有告诉我，今日我才听见了。”

19. God sent an evil spirit between Abimelech and the citizens of Shechem, who acted treacherously against Abimelech.: 神使恶魔降在亚比·米勒和示剑人中间，示剑人就以诡诈待亚比·米勒。

20. Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren.: 这样，神报应亚比·米勒向他父亲所行的恶，就是杀了弟兄七十个人的恶。

21. And Abimelech asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs you have set apart by themselves?": 亚比·米勒问亚伯拉罕说：“你把这七只母羊羔另放在一处，是什么意思呢？”

22. And Abimelech charged all his people， saying， He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.: 26：11 于是亚比米勒晓谕众民说，凡沾着这个人，或是他妻子的，定要把他治死。

23. Abimelech son of Jerub-Baal went to his mother's brothers in Shechem and said to them and to all his mother's clan.: 耶路巴力的儿子亚比·米勒到了示剑见他的众母舅，对他们和他外祖全家的人说。

24. At that time Abimelech and Phicol the commander of his forces said to Abraham, "God is with you in everything you do.": 当那时候，亚比·米勒同他军长非各对亚伯拉罕说：“凡你所行的事都有上帝的保佑。”

25. And there Abraham said of his wife Sarah, "She is my sister." Then Abimelech king of Gerar sent for Sarah and took her.: 亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子，基拉耳王亚比·米勒差人把撒拉取了去。

26. And there Abraham said of his wife Sarah, "She is my sister." Then Abimelech king of Gerar sent for Sarah and took her.: 亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子，基拉耳王亚比·米勒差人把撒拉取了去。

百度翻译

Abimelech的意思

有道翻译

Abimelech的翻译

相关单词