Bridgeland的中文翻译

Bridgeland

英[] 美[]

1. "Some had high grades and were just bored out of their minds, " Bridgeland told Reuters in a telephone interview. "They found no connection between the classroom and life and their career aspirations.: 他们中有人的中学入学考试分数很高，他们只不过是在精神上产生了很强的厌倦感，觉得在课堂所学知识与自己的日常生活及今后的职业前景没有任何联系。

2. "Some had high grades and were just bored out of their minds, " Bridgeland told Reuters in a telephone interview. "They found no connection between the classroom and life and their career aspirations.: 他们中有人的中学入学考试分数很高，他们只不过是在精神上产生了很强的厌倦感，觉得在课堂所学知识与自己的日常生活及今后的职业前景没有任何联系。