Caulfield的中文翻译

Caulfield

英[] 美[]

考尔菲尔德（澳大利亚地名）

双语例句

1. To rewrite the story of Holden Caulfield you have to become a melancholy genius, too.: 重写霍尔顿·考尔菲德的故事，你还得变成那个忧郁的天才。

2. The food element came about because I was working at Tuckshop Takeaway, Caulfield (Melbourne).: 食物这个元素来源于我在墨尔本考尔菲尔德快餐外卖店的工作。

3. Last month California spoke to the Guardian and said he had "always wondered what happened to [Caulfield].": 上个月书作者加利福尼亚在卫报的采访中说，他“一直想知道考尔菲德身上会发生什么样的事。”

4. The author, Timothy Caulfield, is a professor of law and public health at the University of Alberta in Canada.: 书籍作者蒂莫西•考菲尔德是加拿大阿尔伯塔大学法律与公共卫生系教授。

5. Like Holden Caulfield in the Catcher in the Rye, Benjamin's goal is to avoid the phonies he sees all around him.: 跟《麦田里的守望者》中的霍顿·考尔菲德一样，本杰明的目标是要回避周遭所见的假模假式之人。

6. Holden Caulfield and Travis Bickle rank as two of the most memorable antiheroes of 20th century American culture.: 霍顿·考尔菲德和特拉维斯·比考可算得上是20世纪美国文化中最值得纪念的反英雄人物。

7. "The story becomes darker and darker, and Holden Caulfield doesn't find his way out of the dark world," he argues.: 故事越来越黑暗，霍顿·考菲尔德没能找到黑暗世界的出口，村上解释说。

8. Supposedly, kids respond to "the Catcher in the Rye" because they recognize themselves in the character of Holden Caulfield.: 有种说法，孩子们之所以对《麦田里的守望者》深感共鸣，是因为他们在主人公霍尔顿·考尔菲德身上看到了自己。

9. Cheever's books have slipped from public notice in part because his oeuvre lacks a charismatic torchbearer like Holden Caulfield.: 契弗的书之所以脱离了公众的视线，部分原因是他的作品缺少像霍尔顿·考菲尔德一样富有魅力的主人公。

10. The character is clearly based on Caulfield, one of the most famous personifications in American literature, who narrates Catcher aged 16.: 很明显，C先生以考尔菲德为基础创作。16岁的考尔菲德诠释了守望者，是美国文学史上最著名的形象之一。

11. "We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out," Caulfield said.: 我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。

12. “We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out, ” Caulfield said.: 我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。

13. One thinks of the man occupying the seatbehind Holden Caulfield at Radio City Music Hall, who, watching the Rockettes, keeps saying to his wife, “You know what that is?: 大家可能会想起那个在无线电城音乐厅坐在霍尔顿后面的男人。看罗凯特姐妹表演时，他不停和他妻子说“你知道这是什么吗？

14. Gradually it becomes clear what is troubling Franny; she suffers, like Holden Caulfield, from an intense weariness of all that is phony, from an oversensitivity to the world.: 渐渐地，弗兰妮的困扰变得清晰起来，像霍尔顿•考而菲尔德一样，由于世界上的种种虚伪，由于她对世界的过度敏感，她备受折磨。

15. "More singers, especially young ones, take a lot of liberties with traditional holiday music, and infuse lots of their personalities into the classic songs," Caulfield said.: 考菲尔德表示：“越来越多的歌手，尤其是年轻歌手，随心所欲地演绎着传统节日歌曲，并为这些经典曲目注入个人魅力。”

16. Published in 1951, “The Catcher in the Rye”became Mr. Salinger’s most famous work with its distinctive depiction of its angry, iconoclastic teenage protagonist, Holden Caulfield.: 发表于1951年的《麦田的守望者》刻画了一位愤怒叛逆的少年霍尔顿·考尔德，是塞林格最富盛名的作品。

17. Published in 1951, "the Catcher in the Rye" became Mr. Salinger's most famous work with its distinctive depiction of its angry, iconoclastic teenage protagonist, Holden Caulfield.: 发表于1951年的《麦田的守望者》刻画了一位愤怒叛逆的少年霍尔顿·考尔德，是塞林格最富盛名的作品。

18. Salinger is best known for his coming-of-age novel 'The Catcher in the Rye' about rebellious teenager Holden Caulfield, which came out in 1951 during the time of anxious, Cold War conformity.: 塞林格最负盛名的作品是描述青年人成长的《麦田守望者》。这部小说以叛逆少年霍尔顿•考尔菲德（HoldenCaulfield）为主角，于1951年问世，正逢冷战中让人焦虑的年代。

19. 'the Catcher in the Rye' caused a sensation when it was published in 1951, unusual for its salty language and sentiment, attributed to Caulfield, who styled himself an enemy of 'phonies.': 《麦田里的守望者》在1951年发表时引起轰动。考尔·菲特将自己标为“伪善者”的敌人，小说通过他的口吻吐露出刻薄的语言和情绪，在当时显得与众不同。

20. 'the Catcher in the Rye' caused a sensation when it was published in 1951, unusual for its salty language and sentiment, attributed to Caulfield, who styled himself an enemy of 'phonies.: 《麦田里的守望者》在1951年发表时引起轰动。考尔·菲特将自己标为“伪善者”的敌人，小说通过他的口吻吐露出刻薄的语言和情绪，在当时显得与众不同。

21. You might think he woulda called up Harvey Weinstein and told him how to put Holden Caulfield on the big screen the J.D. Salinger way — which is to say deep, declarative, and deeply funny.: 你或许会认为，他会同哈维·温斯坦联系并且告诉他如何用J.D.塞林格幽默而深刻的方式把霍尔顿·考菲尔德推上大银幕。

22. Salinger started with Pennsylvania Station — 58 pages after promising not to tell “where I was born, and what my lousy childhood was like, ” Holden Caulfield alights there and heads for a phone booth.: Salinger从宾西法尼亚车站出发：（书中）在做出不讲“我在哪里出生”和“我的倒霉童年是个什么样子”的承诺后58页的位置，HoldenCaulfiled从那个火车站出来，并走向电话亭。

23. Salinger started with Pennsylvania Station — 58 pages after promising not to tell “where I was born, and what my lousy childhood was like, ” Holden Caulfield alights there and heads for a phone booth.: Salinger从宾西法尼亚车站出发：（书中）在做出不讲“我在哪里出生”和“我的倒霉童年是个什么样子”的承诺后58页的位置，HoldenCaulfiled从那个火车站出来，并走向电话亭。

百度翻译

Caulfield的意思

有道翻译

Caulfield的翻译

相关单词