Husserl的中文翻译

Husserl

英[] 美[]

胡塞尔（人名）

双语例句

1. Both Husserl and Heidegger have diagnosed the crisis of the contemporary.: 对于当代的危机，胡塞尔与海德格尔都曾做出过诊断。

2. Husserl built his own philosophy in the case of crisis of philosophy and European.: 胡塞尔在哲学危机和欧洲人的危机下建立自己的哲学。

3. Both Descartes and Husserl devoted themselves to questing for the certainty of philosophy.: 笛卡尔和胡塞尔都追求哲学的确定性。

4. This discussion also shows Satre's training in the phenomenology of Husserl and Heidegger.: 这次讨论还表明萨特训练胡塞尔与海德格尔的现象。

5. The second chapter is about Husserl 'trying to answer the question of the relation between subject and object.: 第二章：胡塞尔对主客体关系问题的反思与解决。

6. Meinong and Husserl have showed extraordinary wisdom in solving this problem under the framework of epistemology.: 在认识论框架下，迈农与胡塞尔解决这个问题表现出非凡的智慧。

7. Both in thoughts of Husserl and of Heidegger, the relation between Phenomenology and Logic constitutes a kernel question.: 无论在胡塞尔思想中还是在海德格尔思想中，现象学与逻辑学的关系都构成一个核心问题。

8. Husserl took philosophy as a rigorous science and attempted to realize the philosophical ideal in the transcendental phenomenology.: 胡塞尔把哲学看作是严格的科学，试图在先验现象学中实现哲学的理想。

9. Facing the science crisis of Europe, Husserl reached 'the life world'and raised the concept of 'intersubjectivity' in analysis of conscience.: 胡塞尔创立现象学以应对欧洲科学面临的危机，他从意识分析而达到“生活世界”，最终建立“主体间性”理解；

10. Husserl tried to explore the transcendental universal structure of life world, which is the base of communication of the individual experience.: 胡塞尔力图探讨的是原发性经验被体验的一般性先验结构，并以之作为个体生活世界相对性得以沟通和比较的先验基础。

11. Brentano and Husserl pioneered the modern research of the intentionality, but its theoretical basis is certain psychic dualistic structure outlook.: 布伦塔诺和胡塞尔开创了近现代的意向性研究，但其理论根据则是某种心理二元结构观。

12. Thus we arrive at the idea of the pllenomenon such as we can find, for example in the "phenomenology" of Husserl or of Heidegger-the phenomenon or the relative-absolute.: 就此我们对我们能发见的现象有了概念，譬如，胡塞尔的“现象学”和海德格尔的“现象学”还有他的“相对与绝对”。

13. The time question is an important topic of phenomenology, no matter in Husserl or Heidegger, the time analysis plays a foundational role or is considered as the premise.: 时间问题是现象学的重要课题，无论是在胡塞尔还是在海德格尔那里，时间分析都与主体性统一起来，起到一种奠基性或前提性的作用。

14. Second, it inherits critically the Phenomenology method of existential Hermeneutics of Heidegger and the viewpoint of experiential horizon and intersubjectivity of Husserl.: 批判继承了海德格尔的存在诠释学的现象学方法和胡寨尔的经验视域、主体间性等观点；

15. Husserl understood Horizont mainly as the background of the action of theoretical intuition, and Heidegger regarded it as the precondition of practical ones in everyday life.: 胡塞尔主要把“境域”理解为理论直观行为的背景，海德格尔则把“境域”理解为日常实践行为的前提。

16. Contrasting with Poppers opposing to the "historicism" in the sense of "historical determinism", Husserl is opposed to the "historism" in the sense of "historical relativism".: 与波普所反对的“历史决定论”意义上的“历史主义”不同，胡塞尔反对“历史相对论”意义上的“历史主义”。

17. For Heidegger, this means that Husserl had neglected the problem of being and caused an ontological devoid of his system as a result just as Descartes, Kant and others had done.: 对于海德格尔来说，这就意味着胡塞尔现象学与笛卡尔、康德等人的哲学一样都遗忘了存在问题，从而留下了本体论上的“空白”。

18. In order to learn and research, we discussed Phenomenology of Internal Time-Consciousness and Genetic Phenomenology and so gave an access to understanding Phenomenology of Husserl.: 本文立足于学习和探讨的立场，对胡塞尔关于“内在时间意识现象学”和“发生现象学”的思想展开论述，进而指出一条理解胡塞尔现象学的进路。

19. According to this theory, Husserl distinguishes the life-world from the scientific world, and divides the former into two levels, namely ordinary life world and original life world.: 按照这个理论，胡塞尔不仅对生活世界与科学世界作了区分，而且又把前者划分为两个层次，即日常生活世界和原始生活世界。

20. The concept of "inter-subjectivity" put forward by late Husserl has become a basic concept in the contemporary philosophy which offered a key to re-considering Marxs theory of relationship.: 胡塞尔晚年提出的“主体际性”已成为当代哲学的基本概念，而这一概念的提出，也为重新审视马克思的关系理论提供了一把钥匙。

21. But the real fact from which Husserl begins is optional object, so his philosophy does not exist any premise except object itself, and Husserl has realized "the philosophy without premise".: 而胡塞尔由之出发的实事则是随意的对象，因此除了对象本身，就再没有任何前提存在，由此胡塞尔就实现了“哲学无前提”。

22. Sartre, an important representative of existentialism aesthetics, inherited the tradition cogito of Descarte and phenomenology of Husserl, established his theory on pre-reflective consciousness.: 作为存在主义美学的代表人物，萨特继承了笛卡尔的我思传统和胡塞尔的现象学方法，把自己的理论建立在非反思意识的基础上。

23. The discussion is divided into three steps. Firstly, Husserl's concept of "fulfilling" has a fundamental meaning for the entire philosophy, but it has a difficulty that Husserl is unable to explain.: 这个问题可分成三个步骤来论述：首先，胡塞尔的“充实”概念对整个哲学都具有基本的意义，但它带有一个胡塞尔无法解决的困难。

24. The discussion is divided into three steps. Firstly, Husserl's concept of "fulfilling" has a fundamental meaning for the entire philosophy, but it has a difficulty that Husserl is unable to explain.: 这个问题可分成三个步骤来论述：首先，胡塞尔的“充实”概念对整个哲学都具有基本的意义，但它带有一个胡塞尔无法解决的困难。

百度翻译

Husserl的意思

有道翻译

Husserl的翻译

相关单词