Lampedusa的中文翻译

Lampedusa

英[,lɑ:mpə'du:zɑ:] 美[,lɑ:mpə'du:zɑ:]

n. 蓝佩杜萨岛（意属地中海岛屿）

双语例句

1. See photos of refugees overwhelming Italy's Lampedusa.: 看到照片的难民压倒性的意大利的Lampedusa。

2. Several thousand Tunisian migrants arrived on Lampedusa, a small Italian island off north Africa.: 成千上万的突尼斯难民涌入了靠近北非的兰佩杜萨岛，该小岛属于意大利。

3. The captain decided to bring them to the nearest port, at Lampedusa, where his entire crew was arrested.: 船长决定把他们救到最近的港口，在兰佩杜萨，他的整个船队都遭到逮捕。

4. More than 5, 000 people fled to the little Italian island of Lampedusa, which is closer to north Africa than to Sicily.: 000多突尼斯人逃到意大利的兰佩杜萨小岛，因为与西西里岛相比，这里离北非更近。

5. Previously migrants had been transferred from Lampedusa to Sicily, where those not given refugee status eventually received an essentially meaningless expulsion order.: 早先的移民已经从兰佩杜萨转移到了西西里岛，而那些没有获得难民资格的人最终是接到了一个没有实质意义的驱逐令。

6. "They were in front of us, not far from the shore, when the overcrowded boat capsized," one refugee was quoted as saying of the incident on Friday after landing in Lampedusa.: “他们就在我们的前面，当那艘超载船只倾覆的时候，他们离海岸并不远，”一名刚刚到蓝佩杜萨岛(意大利属)的难民描述说。

7. Unless you are amongst the group of migrants who are getting on the boats to Lampedusa in that extremely dangerous fashion, you have very limited if actually no option, no alternative.: 除非你和一批移民一起，以极其危险的方式坐船前往蓝佩杜萨岛，否则别无他法，人们受到很大的限制。

8. Theirs, after all, is a country in which "everything must change so that everything can stay the same," according to Giuseppe di Lampedusa, author of "the Leopard", the great Sicilian novel.: 不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”，这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。

9. Theirs, after all, is a country in which “everything must change so that everything can stay the same, ” according to Giuseppe di Lampedusa, author of “The Leopard”, the great Sicilian novel.: 不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”，这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。

10. Over the weekend, the Italian finance minister, Giulio Tremonti, seemed to issue a veiled warning: "a cheque that needs to be honoured has arrived in Italy, but it will not stop in Lampedusa.": 上周末，意大利财政大臣GiulioTremonti似乎发出了一个模棱两可的警告“一张需要尊敬的支票已经来到了意大利，但是他不会滞留在兰佩杜沙。”

11. On a recent visit to Lampedusa, the island overwhelmed by the arrival of North African refugees, he declared that the parched outcrop would become a new Capri and announced he would buy a villa there.: 在最近一次视察阿格里真托，一座被北非移民占据的小岛时，他宣称这块炙烤的岩礁会成为一个新的卡普里岛，他还要在那里买一个别墅。

12. On a recent visit to Lampedusa, the island overwhelmed by the arrival of North African refugees, he declared that the parched outcrop would become a new Capri and announced he would buy a villa there.: 在最近一次视察阿格里真托，一座被北非移民占据的小岛时，他宣称这块炙烤的岩礁会成为一个新的卡普里岛，他还要在那里买一个别墅。

百度翻译

Lampedusa的意思

有道翻译

Lampedusa的翻译