Levi-Strauss的中文翻译

Levi-Strauss

英[] 美[]

李维·史特劳斯（Levi's 的创始人）

双语例句

1. What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.: 列维-斯特劳斯在这里说的是，他对神话的研究，本身只是神话的一个版本。

2. Now I do want to go back to the relationship between Derrida and Levi-Strauss.: 现在我想回到，德里达和列维，施特劳斯之间的关系。

3. Already frail after several falls, levi-strauss did not participate in these events.: 由于经过几次跌倒，levi - Strauss已经很脆弱了，他并没有参加这些活动。

4. Levi-Strauss' famous book, The Raw and the Cooked, essentially stages this critique in and of itself.: 列维，斯特劳斯一本著名的书，《生食与熟食》,在它自己身上提出了对自己的批判。

5. Take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.: 看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。

6. I had taken an interest in Levi-Strauss and especially in Sartre and his idea of interpenetration between two egos.: 我的兴趣在列维斯·特劳斯，尤其是在萨特和他的想法，两国之间互自负。

7. Levi-Strauss asks both in The Savage Mind and again in Tristes Tropiques: why the excessive complexity of these paintings?: 列维斯特劳斯在《原始思维》,和《忧郁的热带》中都提出了这样的问题：,为什么这些彩绘如此复杂？

8. But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.: 但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。

9. Then, of course, he moved on to Paris where he knew Claude Levi-Strauss and influenced him and, ultimately, to the United States.: 之后他去了巴黎，结识了列维，斯特劳斯并影响了他，最后，来到了美国。

10. The next part is Caduveo face painting, but in "the Structural Study of myth," Levi-Strauss begins by talking about the Oedipus myth.: 下一个部分是卡杜·维奥的脸部彩绘，但是在《神话结构学》中“，列维一开始谈论的是俄狄浦斯神话。”

11. In 1971, invited to inaugurate the International Year for Action to Combat Racism, levi-strauss gave a lecture entitled Race and Culture.: 1971年，列维·斯特劳斯应邀出席反种族主义国际行动年启动仪式，并发表了题为《种族与文化》的演讲。

12. In this situation, levi-strauss came to maintain the right of every culture to remain deaf to the values of the Other, or even to contest them.: 在这种情况下，列维·斯特劳斯开始保留每一文化对他者充耳不闻的权利，甚或可对其提出异议。

13. So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.: 所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认，更不是对他的毁灭性批判。

14. It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.: 这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。

15. It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.: 它通过我们看到的方式来，调动和使用那些大构成单位，但请注意列维在这篇文章里所说的，与德里达引用的，形成了鲜明的对比。

16. The thin copy of the thesis on Baudelaire's Cat , jointly written in French by Roman Jakobson and Claude Levi-Strauss, which I had been searching for years, was found in a small bookshop in Paris.: 雅各生和利维斯·史特劳斯以法文合著的有关波特莱尔的诗《猫》的薄薄一本评论，我寻搜多年，最后才在巴黎的一家小书店找到。

17. Levi Strauss says counterfeits of the company's jeans are flooding Europe.: 利瓦伊·斯特劳斯说该公司牛仔裤的仿冒品充斥着欧洲市场。

18. Strauss went into business with his two brothers and built Levi Strauss and Co. into a major American company that exists to this day.: 施特劳斯和他的两个兄弟一起开办了李维·施特劳斯公司，时至今日，它已经成为了美国的一家大公司。

19. The company traces its origin to Levi Strauss (1829-1902), a Bavarian immigrant who arrived in San Francisco in 1850 during the Gold Rush, bringing dry goods for sale to miners.: 公司的起源可以追溯到一名叫做李维·施特劳斯(1829—1902)的巴伐利亚人，他在1850年的淘金热时期移民到旧金山，将纺织品卖给矿工。

20. Levi Strauss is equally upset. It says it has a right to control the marketing of its own product and set the prices it wants to set.: 李维·斯特劳斯对此事也同样不满意，他们说，自己应该有权控制自己产品的市场，按自己愿意卖的价钱销售。

21. Levi Strauss has introduced a pay-as-you-wear model for its most fashionable jeans in India to preserve their upmarket status while broadening its customer base.: 里维斯集团在印度为其多数的时髦牛仔裤引入“我的裤子我做主”模式，以此保证公司在印度的高档地位，扩大消费基础。

22. Levi Strauss, which pioneered the idea in 1994 with its Original Spin jeans for women, measured customers in its stores and sent their details electronically to its factory.: 李维·斯特劳斯，在1994年首先将大规模定制的思想用在其原版女士女仔裤上，他在电力为顾客良好尺寸，并将这些尺寸通过电脑发送到制造工厂。

23. Levi Strauss couldn't directly control how consumers washed their jeans and when.: 李·维斯史特·劳斯没法直接控制消费者何时并且怎样清洗牛仔裤。

24. Firms like hermes, General Motors, Levi Strauss and Coca-Cola rigorously tailor products specifically for emerging-market consumers.: 像爱马仕、通用汽车、里维斯和可口可乐这样的大公司都严苛的使他们的产品更适合于特别是新兴市场消费的喜好。

25. During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U.S. manufacturing plants and began shifting production overseas.: 20世纪80年代，由于日益激烈的竞争与财政困难，李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂，开始将生产转移到海外。

26. During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U. s. manufacturing plants and began shifting production overseas.: 20世纪80年代，由于日益激烈的竞争与财政困难，李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂，开始将生产转移到海外。

27. When Levi Strauss and tailor Jacob Davis patented the process to put rivets in men's denim work pants, they created the world's first blue jean.: 当利瓦伊·施特劳斯和裁缝雅各布·戴维斯把在工作服上打柳钉的程序申请专利时，他们便创造了世界上第一条牛仔裤。

28. When Levi Strauss and tailor Jacob Davis patented the process to put rivets in men's denim work pants, they created the world's first blue jean.: 当利瓦伊·施特劳斯和裁缝雅各布·戴维斯把在工作服上打柳钉的程序申请专利时，他们便创造了世界上第一条牛仔裤。

百度翻译

Levi-Strauss的意思

有道翻译

Levi-Strauss的翻译

相关单词