Marilla
英[]
美[]
双语例句
- 1. Marilla could explain the to her.
- 让玛丽拉跟她解释清楚。
youdao
- 2. But don't tell Marilla I've talked to you.
- 但是你别告诉玛丽拉我找你谈过话。
youdao
- 3. 'Marilla, don't you think...' began Matthew.
- “玛丽拉,你不认为……”马修说道。
youdao
- 4. 'No, it isn't,' agreed Marilla a little crossly.
- “不,不是,”玛丽拉有些不高兴的同意。
youdao
- 5. It's so beautiful here... With Marilla... And you.
- 这里是多么美丽……和玛丽拉,还有你在一起。
youdao
- 6. Anne dropped her flowers and ran to help Marilla.
- 安妮扔下花来帮助玛丽拉。
youdao
- 7. 'She's had a very unhappy life up to now, Marilla.
- 玛丽拉,这孩子到现在为止生活一直很不幸。
youdao
- 8. Anne stopped crying. 'Can I call you Aunt Marilla?
- 安妮停止了哭泣。“我能叫你玛丽拉阿姨吗?”
youdao
- 9. But she also wanted to do well for Matthew and Marilla.
- 但是她同样想待在马修和玛丽拉的身边。
youdao
- 10. 'Well, you can stay here, just for tonight,' said Marilla.
- “那好吧,你可以呆在这里,但只能呆一个晚上,”玛丽拉说。
youdao
- 11. Marilla tried not to laugh, but she couldn't stop herself.
- 玛丽拉尽力不再笑了,但是她自己停不下来了。
youdao
- 12. One April evening Marilla came home late after visiting friends.
- 一个四月的傍晚,玛丽拉因为去拜访朋友所以很晚才回来。
youdao
- 13. Marilla smiled and touched Anne's hot face. 'No, they won't, Anne.
- 玛丽拉笑着摸了摸安妮热乎乎的脸蛋。“不,他们不会那样的,安妮。”
youdao
- 14. 'Now stop crying, child,' said Marilla a little crossly, 'and listen.
- “现在停止哭泣,孩子,”玛丽拉有点儿不高兴地说,“听好了。”
youdao
- 15. Marilla could not say what she felt, like Anne, but she could show it.
- 玛丽拉不能像安妮一样说出来,喜欢安妮,但是她能做出来。
youdao
- 16. Marilla shook her head, still smiling. 'You'll think of something, Anne.
- 玛丽拉仍然微笑着,摇了摇头。“你会想出其它点子的,安妮。”
youdao
- 17. When they arrived at Green Gables, Marilla came to the door to meet them.
- 当他们到格林·盖布尔斯的时候,玛丽拉到门口迎接他们。
youdao
- 18. Marilla shook her head. 'The child has too much imagination,' she thought.
- 玛丽拉摇摇头,“这孩子太爱幻想了,”她心里暗想。
youdao
- 19. One day Marilla said, 'Anne, your new teacher, Miss Stacy, spoke to me yesterday.
- 一天玛丽拉说,“安妮,你的新老师,斯塔西小姐,昨天跟我谈过了。”
youdao
- 20. That evening, while Marilla was busy in the garden, Matthew went up to Anne's room.
- 那天晚上,玛丽拉在花园里忙碌着,马修来到楼上安妮的房间。
youdao
- 21. Marilla agreed, and for the next few days Anne planned what she would put in her cake.
- 玛丽拉同意了,往后几天安妮一直在计划着应该往蛋糕里面放些什么。
youdao
- 22. 'Matthew Cuthbert, are you telling me that you want to keep her?' asked Marilla crossly.
- “马修·卡斯伯特,你难道是想让她留下?”玛丽拉生气地说。
youdao
- 23. It's nine years since you went away, but Marilla and I can't seem to get over missing you.
- 你走了已经有九年了,但似乎我和玛丽拉总也没法做到不想念你。
youdao
- 24. But at the end of the week, Marilla said, 'I'm sorry, Anne, we'll have to cut it all off.
- 但是到了周末,玛丽拉说,“我很抱歉,安妮,我们不得不把你的头发剪掉。”
youdao
- 25. She was very interested in the Cuthberts' little orphan girl, so one day she visited Marilla.
- 她对卡思伯特收养的这个小孤女非常地感兴趣,所以有一天她来拜访玛丽拉。
youdao
- 26. Matthew smiled happily. 'Be as good and kind to her as you can, Marilla. I think she needs a lot of love. '
- 马修高兴地笑了。“尽可能对她好些,玛丽拉。我想这孩子太需要人疼爱了。”
youdao
- 27. said Mrs. Lynde, feeling that she was taking a wild, poetical flight and thankful that Marilla wasn't there to hear.
- 林德太太说,就好像她正在进行一次辽阔的,诗意的飞行,而且很幸运玛丽拉没有在场听她的话。
youdao
- 28. 'But perhaps she needs us,' Matthew replied, surprisingly quickly for him. 'she's had a very unhappy life up to now, Marilla.
- “但是她大概会需要你,”马修回答,他出人意料的快。“她非常得不幸,玛丽拉。”
youdao
- 29. Aunt Diana and Aunt Marilla were such ducks of aunts but an aunt like Aunt Mary Maria was something wholly new in Jem's experience.
- 戴安娜阿姨和玛丽拉阿姨都亲切极了,但像玛丽·玛利亚这样的阿姨他还从没见过呢。
youdao
- 30. 'Well, I think I'm learning, Marilla, ' answered Anne. 'I learn from my mistakes, and after today, I won't use my imagination so much.
- “哦,我想我正在学习,玛丽拉,”安妮回答说。“我正在学习我的错误,从今以后,我不会再作过多的幻想了。
youdao
百度翻译
有道翻译