Proust的中文翻译

Proust

英[pru:st] 美[pru:st]

n. 蒲鲁斯特（法国化学家，姓氏）

双语例句

1. By August, Proust was writing to Vallette, informing him of his intention to develop the material as a novel.: 8月，普鲁斯特写信给瓦列特，告诉他打算把这些材料写成小说。

2. My favourite author is Proust.: 我最喜欢的作家是普鲁斯特。

3. Then somebody else would raise his hand and say, "Proust.": 然后又一个人举手说：“普鲁斯特

4. Proust is the master who gave this truth a literary form.: 普鲁斯特（Proust）是这一问题上的大师，他为上述真理提供了文学的形式。

5. A bond dealer need not appreciate Proust, but he must be able to do sums in his head.: 一个债券经销商不需要感激蒲鲁斯特，但是他必须能够心算。

6. Some people have suggested that Proust is not a novelist at all, but an essayist.: 有些人提出，普鲁斯特根本不是小说家，而是散文作家。

7. Rememberance of Things past is the representative works of French modern novelist Marcel Proust.: 《追忆似水年华》是法国现代伟大的小说家马塞尔·普鲁斯特的代表作。

8. The voyage of discovery lies not in finding new landscapes, But in having new eyes. (Marcel Proust).: 航海不是去发现新的风景，而是有新的眼睛去游览那片风景。(普鲁斯特)。

9. The real act of discovery is not in finding new lands, but in seeing with new eyes. (Marcel Proust).: 真正的行为发现，是不是在寻找新的土地，但在看到新的眼睛是雪亮的。(普鲁斯特)。

10. The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. -- Marcel Proust: 真正的发现之旅不在于寻求新的风景而在于拥有新的双眼.—马赛尔普鲁斯特

11. Seven years after the first questionnaire, Proust was asked, at another social event, to fill out another.: 在第一份问卷七年后，普鲁斯特在一个社交场合中被要求填写另一份问卷。

12. And so on, all the way through Proust — in French, naturally — Goethe, and Porter Smith’s “Chinese Materia Medica.”: 清单一直列下去，甚至包括普鲁斯特——自然是法语原著——歌德以及波特·史密斯的《论中药》。

13. Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. -marcel Proust, French writer.: 愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵的力量。——普鲁斯法国作家。

14. Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. (Marcel Proust, French writer).: 愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵力量。(法国作家普鲁斯m)。

15. The groping, anxious quest of a Proust, his meticulous collecting of flowers, of wallpapers, and of anxieties, signifies nothing else.: 一个普鲁斯特式的焦虑探索以及对花朵、对地毯、对焦躁细致入微的描述，就意味着这种创造而无其它。

16. He's told us how Proust can change our lives, debated the pleasures and sorrows of work, and explored how status anxiety plagues us all.: 他告诉我们普鲁斯特可以怎样改变我们的生活，他论争过工作的喜乐哀愁，还探索过身份的焦虑如何困扰我们所有人。

17. It seems that for some sufferers hypochondria is a way of guaranteeing inviolable privacy; consider Proust laboring in his cork-lined room.: 对于某些患者来说，强迫症似乎是保证隐私不受侵犯的一种方式；想想在软木贴面房间里奋笔疾书的普鲁斯特。

18. Packing in crime, horror, fantasy and romance, it influenced authors as diverse as Tolstoy, Dumas, Rushdie, Conan Doyle, Proust and Lovecraft.: 这些故事充满犯罪、惊悚、奇幻和浪漫元素，影响了托尔斯泰、大仲马、拉什迪、柯南道尔、普鲁斯特和洛夫克拉夫特等众多作家。

19. Although Proust and Balzac are respectively masters of fiction of stream of consciousness and realism, there are obvious connections between them.: 普鲁斯特和巴尔扎克是意识流与现实主义的两位大师，却存在明显的渊源关系。

20. So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!: 所以说，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，契科夫，司汤达，梅尔维尔，海明威，福克纳，多斯·帕索斯，普鲁斯特，佐拉，托马斯·曼，歌德，哦，对了，还有——逃不掉的——莎士比亚！

21. Famous procrastinators include writers Marcel Proust and Douglas Adams, who famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.: 著名的拖延者有作家马塞尔普鲁斯特，以及道格拉斯亚当--他说过有名的话：他喜爱飞过他头顶的错失最后期限的那一声“嗖”。

22. Famous procrastinators include writers Marcel Proust and Douglas Adams, who famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.: 著名的拖延者有作家马塞尔普鲁斯特，以及道格拉斯亚当--他说过有名的话：他喜爱飞过他头顶的错失最后期限的那一声“嗖”。

百度翻译

Proust的意思

有道翻译

Proust的翻译

相关单词