Sakhalin的中文翻译

Sakhalin

英[,sɑ:hɑ:'li:n; sækə'li:n] 美[sækəˈlin]

n. 库页岛（苏联岛名）

双语例句

1. Sakhalin, by contrast, is just three days away.: 相比较之下，（日本）离库页岛仅需3天的航程。

2. Sakhalin Energy, meanwhile, has been bedevilled by environmental problems.: 而库页能源公司也在被环境问题所困扰。

3. His writing "Sakhalin", a Russia in miniature, exposed the miserable life under the rule …: 作为这一人间地狱的缩影，《萨哈林岛》真实地揭开了沙皇残暴统治的秘密。

4. Many islands and rocks located in the Kamchatka and Sakhalin regions are named after the pretty birds.: 堪察加半岛和库页岛地区的许多岛屿和岩石都以这些美丽的鸟类命名。

5. China's Ming dynasty, this island known as the bitter Yi island, then turn the sound into Sakhalin.: 中国明朝时将此岛称作苦夷岛，后来才转音变为库页岛。

6. The huge Shell-led project known as Sakhalin II would be unusual anywhere, and in Russia it is unique.: 这个壳牌主导的项目被称作库页岛二号。它的规模是如此庞大，在全世界都排得上号，在俄国更是空前的。

7. Sakhalin II is almost finished: it is already producing oil, and LNG shipments are supposed to begin in 2008.: SakhalinII已经基本完成：它开始产出石油，而船运lng也计划在2008年开始。

8. Japan, the future recipient of most of the gas from Sakhalin, will now also find itself at Gazprom's mercy.: 而日本，即将为萨哈林岛天然气项目的主要进口国，在Gazprom公司面前，也同样只有任其宰割了。

9. A member of an indigenous people of Japan, now inhabiting parts of Hokkaido, Sakhalin, and the Kuril Islands.: 阿伊努人日本一个土著民族的成员，现主要居住在北海道，萨哈林岛和千岛群岛。

10. In previous years, all of the singing (spring) individuals that I have recorded have been Sakhalin Leaf Warbler.: 在过去几年，所有我记录到的有鸣唱的个体(春天)都是库页岛柳莺。

11. Taro Aso, Japan's prime minister, visited the Russian island of Sakhalin for the opening of a liquefied natural-gas plant.: 日本首相麻生太郎访问俄罗斯萨哈林岛，讨论开设天然气工厂。

12. He carried out ethnographic fieldwork on the Amur River and Sakhalin Island as part of the Jesup North Pacific Expedition.: 他进行了阿穆尔河的田野调查和萨哈林海岛办事处作为杰塞普北太平洋探险的一部分。

13. Primorsk proclaimed its independence after the Soviet defeat, and received Sakhalin and Kurils islands after Japanese defeat.: 普利摩斯克在苏联战败后宣布独立，并且从日本手里接收了库页和千岛。

14. As late as the early 19th century natives from as far away as Sakhalin were still bringing tribute to the Manchus on the lower river.: 19世纪早期的时候，从遥远的库页岛来的当地人仍然给住在支流的满族人送来贡品。

15. Now serves customers in Russia's Primorsky Territory and Khabarovsk Territory, Sakhalin region, Kamchatka and Magadan regions, and so on.: 现客户遍及俄罗斯的滨海边疆区、哈巴罗夫斯克边疆区、萨哈林地区、勘察加半岛及马加丹等地区。

16. The East Sakhalin Current draws cold water down toward Japan, helping make the Shiretoko Peninsula the southernmost spot with winter sea ice.: 东库页岛洋流将冷水引向日本，促成了知床半岛最南端的冬季海冰。

17. The Sakhalin II project will produce as much as 9.6m tonnes of LNG a year, 60% of which will go to Japan, accounting for about 7% of its LNG imports.: 库页岛二期工程每年将生产多达960万吨液化天然气，60%的会进入日本，约占其液化天然气的进口量的7%。

18. The companies have worked together in recent years but fell out in 2006 in a dispute over the Sakhalin 2 liquefied-gas project in Russia's far east.: 两家公司近年来一直合作密切。但由于俄罗斯远东地区库页岛2液化气项目引发争执，两家公司在2006年分崩离析。

19. The treaty also specified that the island of Sakhalin/Karafuto was not to be partitioned but was to remain under a joint Russo-Japanese condominium.: 条约也申明萨哈林岛（译注：库页岛）不做分割，由俄日共同管辖。

20. I identified that bird tentatively as Sakhalin on the basis of it having a rather green rump and tail and it also having rather raspberry-pink legs.: 我实验性地辨识这只鸟为库页岛柳莺，是根据它还算绿的腰部和尾羽，而且它也有悬勾子般粉红色的脚。

21. Leading the inspection will be Oleg Mitvol, who also investigated Royal Dutch Shell for its environmental violations in 2006 on the site of its Sakhalin-2 project.: 主持检查工作的是奥列格·米特·弗尔，他曾经负责调查荷兰皇家壳牌公司的萨哈林二号项目2006年污染环境事件。

22. Indeed, some Russian officials have now soured on the whole idea of PSAs, which also apply to Exxon's Sakhalin project and to a Siberian development led by Total, a French firm.: 确实，目前一些俄国官员都对产量分成协议这个主意很不满，这个协议也同样适用于美孚公司的库页岛项目和法国道达尔公司领导的西伯利亚开发项目。

23. Indeed, some Russian officials have now soured on the whole idea of PSAs, which also apply to Exxon's Sakhalin project and to a Siberian development led by Total, a French firm.: 确实，目前一些俄国官员都对产量分成协议这个主意很不满，这个协议也同样适用于美孚公司的库页岛项目和法国道达尔公司领导的西伯利亚开发项目。

百度翻译

Sakhalin的意思

有道翻译

Sakhalin的翻译

相关单词