Trans-siberian的中文翻译

Trans-siberian

英[] 美[]

穿越西伯利亚的

双语例句

1. But the Soviet-built trans-Siberian railway is broad-gauge.: 但苏联建造的横贯西伯利亚的铁路却是宽轨的。

2. The station serves the village of Shumikah, once a thriving community popular with Trans-Siberian travellers.: 这里曾经是穿越西伯利亚旅客喜欢光顾的地方，村子也一度繁荣。

3. It is now the world's longest rail journey, far surpassing the route of the famed Trans-Siberian Railway.: 这是目前世界上最长的铁路线，远远超过了大名鼎鼎的西伯利亚大铁路(Trans - Siberian Railway)的里程。

4. Then Putin, green man of the people, test-drove a new fuel-efficient Lada across a new trans-Siberian road.: 然后，人民的绿色活动家普京试驾一辆崭新的节油拉达轿车穿越一条新西伯利亚运输线。

5. Billed as the world's most luxurious train ride, the Golden Eagle Trans-Siberian Express will take some beating.: 现在你可以有更轻松的选择：乘坐“金鹰穿越西伯利亚快车”，据称这是世界上最豪华的火车旅行。

6. Never did I dream I would experience the first few miles of the Trans-Siberian railway standing on the locomotive.: 我从来没有想过，在穿越西伯利亚的火车之旅中，最初的几英里行程我居然会站在火车头上。

7. One of the iconic railways on the world, the Trans-Siberian began construction 1891 and finished in 1916. (Bill Bachmann/LPI): 横贯西伯利亚铁路是世界上最古老的铁路之一，始建于1891年，建成于1916年。

8. There are a wide range of low-cost flights to Russia and transportation in the country is also easy with the Trans-Siberian Railway.: 去俄罗斯有许多低价航班，国有西伯利亚大铁路，交通也方便。

9. Anyone who has squeezed into a four-berth compartment for the week-long ride across Europe and Asia on a Trans-Siberian train, look away now.: 挤进四人卧铺车厢，坐一个星期火车从欧洲到亚洲，这是西伯利亚大铁路的旅程。

10. This "21st-century Silk Road" was the "longest rail link in the world," longer than the Trans-Siberian railway and the Orient Express combined.: 这条“21世纪的丝绸之路”是“全球最长的铁路”，比西伯利亚大铁路(Trans - Siberian railway)和东方快车(Orient Express)的线路加起来还要长。

11. Witte is the founder of Trans-Siberian Railroad. He not only planed this blueprint of the Railroad, but also promoted its concrete construction in person.: 维特是西伯利亚大铁路的缔造者，他不仅详细规划了该铁路的蓝图，还亲自推动了它的具体建设。

12. My journey on the Trans-Siberian railway was an uncomfortable yet invaluable experience, as I traveled across the world I was only beginning to understand.: 我在西伯利亚大铁路的旅途是不舒服的却是无价的经历，当我横跨世界的时候我才刚开始理解。

13. Built between 1891 and 1913, the Trans-Siberian Railway stretches for 5,753 miles from Moscow's Yaroslavsky terminal to 13 Vladivostok on the Pacific Ocean.: 穿越西伯利亚的铁路建于1891年至1913年，从莫斯科的雅洛斯拉夫斯基火车站到太平洋沿岸的符拉迪沃斯托克，全长5753英里。

14. One of the great things about this journey is that it is not exclusively aimed at tourists; the Trans-Siberian is a regular working train used by ordinary Russians.: 这次旅程有一个地方很了不起，那就是并不是游客专列，横贯西伯利亚列车是日常运行的列车，有很多普通的俄国人搭乘。

15. I am aboard a dedicated tourist train, the Tsar's Gold service, which provides levels of comfort that are a far cry from those found on standard Trans-Siberian trains.: 我登上的是一辆游客专用的列车，有“沙皇级金色服务”，其舒适程度远超于普通的穿越西伯利亚列车。

16. As a rule, the Trans-Siberian means the 5, 772-mile journey that begins in European Moscow and ends up a stone's throw from Japan in the Pacific Ocean port of Vladivostok.: 通常，横贯西伯利亚意味着从欧洲莫斯科出发，经过5 772英里的旅程到达离日本咫尺之遥的太平洋港口城市符拉迪沃斯托克。

17. After months of preparation and years of wondering what it must be like to board the Trans-Siberian, the moment when it finally came was so much better than I had expected.: 旅行的准备工作做了几个月，对横贯西伯利亚火车的好奇则有几年了，当这一时刻最后到来时，一切要比我预先想的好得多。

18. However, as 12 Eric Newby wrote when he traveled on the Trans-Siberian in 1977: "There are so many questions that have to remain forever unanswered when one travels by train.": 然而，正如埃里克·钮比1977年在穿越西伯利亚的火车之旅中写道：“当人们乘火车旅行时，有诸多问题会成为永远难以解答的迷。”

19. Sending goods via the 11,000km trans-Siberian route is much cheaper than air freight and takes a little over two weeks — about twice as fast as shipping the containers by sea.: 通过1.1万公里长的西伯利亚铁路运送货物要比空运便宜得多，而且用时仅两周多一点时间，几乎比集装箱海运快一倍。

20. Trans Siberian Orchestra. Wizards in Winter.: 西伯利亚乐团。奇才队在冬季。

21. Trans Siberian Orchestra. Wizards in Winter.: 西伯利亚乐团。奇才队在冬季。

百度翻译

Trans-siberian的意思

有道翻译

Trans-siberian的翻译

相关单词