Tyndale的中文翻译

Tyndale

英['tindl] 美['tindl]

n. 廷代尔（姓氏）

双语例句

1. It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.: 想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。

2. Tyndale has been described as one of the fathers of English literature.: 廷代尔被称为英国文学之父之一。

3. Tyndale had simply pocketed the bishop's money and used it to finance a fresh version of his translation.: 廷代尔轻松赚了主教的钱，拿来作新译本的出版经费。

4. Whether in the land of his birth or the town of his death, Tyndale buffs are still regrettably thin on the ground, and it is hard to follow his trail.: 遗憾的是，无论在他的出生地还是殉难地，廷代尔的拥趸依然少之又少，他的足迹也难以追寻。

5. When Tyndale went to Cambridge in 1517, the university was already bubbling with the new learning which had recently been introduced by the Dutch scholar Erasmus.: 廷代尔1517年入读剑桥时，刚刚由荷兰学者伊拉斯谟引入的新知识为这所大学带来了勃勃生机。

6. There was much tragicomedy in the contest between England's thought police on one hand, and the evasive powers of Tyndale, or rather his canny Dutch, German and English friends, on the other.: 在廷代尔的躲藏能力——确切地说是他荷兰、德国和英国朋友的智慧——与英格兰思想警察的较量中，发生了很多悲喜剧。

7. Tyndale was helped, by Londoners with more worldly wisdom than himself, to go to Germany under a false name, with his half-completed rendering of the New Testament tucked deep inside his trunk.: 在比他圆通世故的伦敦人帮助下，廷代尔把译完一半的新约藏进箱子底层，化名逃到德国。

8. Tyndale was helped, by Londoners with more worldly wisdom than himself, to go to Germany under a false name, with his half-completed rendering of the New Testament tucked deep inside his trunk.: 在比他圆通世故的伦敦人帮助下，廷代尔把译完一半的新约藏进箱子底层，化名逃到德国。

百度翻译

Tyndale的意思

有道翻译

Tyndale的翻译

相关单词