best-laid的中文翻译

best-laid

英[] 美[]

最好的
精心布置的

双语例句

1. Bad weather can upset even the best-laid plans.: 天气不好，再好的计划也要打乱。

2. Even the best-laid plans will not be a miracle cure.: 即使是最完善的计划也不会是包治百病的灵丹妙药。

3. In Afghanistan, tribal rivalries may undo the best-laid plans.: 而在阿富汗，部族间的争斗可能会使拟定好的计划失效。

4. In order to execute their best-laid plans, they need a team ready to act.: 为了执行他们最完美的计划，他们需要一个团队，可以随时采取行动。

5. But even the best-laid plans need to be fluid and flexible when a new virus emerges and starts changing the rules.: 但在新的病毒出现，开始改变规则时，再周密的计划也需要有其弹性和灵活性。

6. Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.: 即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。

7. A pair of Harvard educators argue that our best-laid plans often fall through for smart, self-protective (and ingeniously hidden) reasons.: 两位哈佛教育学者认为我们最精心的计划之所以经常落空是因为聪明、自我保护(巧妙隐藏)的理由。

8. My sister loved me best of all; then little Marleen laid her head down on her knees and sobbed.: 我妹妹最爱我。然后小玛杰丽把头放在膝盖上抽泣。

9. They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.: 它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。

10. Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.: 龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。

11. When I realize that even the best laid out plans can fail, then I can remove the demand for success.: 当我意识到即便最最好的计划也可能导致失败时，我会试着降低对成功的需求。

12. Sometimes even our best laid plans don't work out the way we'd hoped.: 有时候我们最精心制定的计划也未必按照我们所希望的方式实现。

13. The following best practices enables a team of two or more developers to develop a ClearQuest schema without running into the challenges laid out above.: 接下来的最佳操作方式使得一个拥有两个或者更多开发人员的团队可以开发一个ClearQuest 方案，而不用遇到以上所描述的那些挑战。

14. When unexpected things happen, it can effect the best laid plans.: 当意外发生，即使再周密的计划也将受到影响。

15. Best of all, it happens to be tilted nearly face on from our point of view, so we can see its delicate spiral structure laid out in spectacular detail.: 而最棒的是，它恰好正对着我们的视野，让我们有机会一窥其精美螺旋型结构的惊人细节。

16. Unemployed? Laid-off writer Pamela Abrams reports on 12 ways to maintain your sanity, juggle your finances, and figure out your next best move.: 失业了？下面是“下岗”作家PamelaAbrams总结的12个方法，让你在失业时保持头脑清楚、平衡开支、以及如何走出最佳的下一步。

17. If you like to get regular feedback and crave facetime with your supervisor, a laid-back person may not be the best fit for you.: 如果你喜欢得到经常性反馈，渴望和上级会面，一个懒散的管理者大概不是你的最佳选择。

18. Tessa laid out her best dress to wear at the party.: 特莎准备出她最好的衣服去赴会。

19. First, I have an opportunity to start afresh, however, my best laid plans are cast asunder by some old habits.: 首先有机会重新开始，但我的美好计划总是因一些老的嗜好所打断。

20. His best friend laid it on the line to him about the best course of action to pursue.: 他最好的朋友坦白告诉他该采取何种最佳行动。

21. When the markets open on Monday, the best laid plans of mice and men get ripped up in the sweaty palms of traders.: 当周一开盘时，他们就算有最好的计划，也会被市场上下洗盘，体无完肤。

22. The teen party? I've laid out your best clothes, Come get ready.: 派对呢？我准备了你最好的衣服，来吧。

23. Tessa laid out her best dress to wear at the party.: 苔蔡摆出了她最好的衣服准备在聚会时穿。

24. I've laid out your best clothes. Come get ready.: 我把你最好的衣服收拾出来了，快去准备准备吧。

25. Butsometimes life throws a wrench into the best laid plans to exercise.: 不过有些时候生活中的一些事会破坏掉哪怕是最好的锻炼计划。

26. Butsometimes life throws a wrench into the best laid plans to exercise.: 不过有些时候生活中的一些事会破坏掉哪怕是最好的锻炼计划。

百度翻译

best-laid的意思

有道翻译

best-laid的翻译

相关单词