bibliological的中文翻译

bibliological

英[ˌbɪblɪəˈlɒdʒɪkəl] 美[]

1. To advance the bibliological study of The Journey West, it requires that the relationship of a set of the book's different editions be specified so that a common coordinate might be set up.: 为推进《西游记》版本研究，需要选定一组《西游记》的版本关系为基点，建立共同的坐标。从《西游记》成书史和版本史实际出发，建议以“词话本前世本世本”这三部《西游记》版本的版本关系为基点。

2. To advance the bibliological study of The Journey West, it requires that the relationship of a set of the book's different editions be specified so that a common coordinate might be set up.: 为推进《西游记》版本研究，需要选定一组《西游记》的版本关系为基点，建立共同的坐标。从《西游记》成书史和版本史实际出发，建议以“词话本前世本世本”这三部《西游记》版本的版本关系为基点。