civic-mindedness的中文翻译

civic-mindedness

英[] 美[]

1. It was the peculiar nature of the Federal citizen-soldier-his civic-mindedness, his continued sense of connection with community and public morality-that made possible the 'directed severity.': 这是性质特殊的联邦公民士兵，他的公民意识，他始终意识到自己与社会和公共道德的联系，使得‘针对性苛酷’成为可能。

2. It was the peculiar nature of the Federal citizen-soldier-his civic-mindedness, his continued sense of connection with community and public morality-that made possible the 'directed severity.': 这是性质特殊的联邦公民士兵，他的公民意识，他始终意识到自己与社会和公共道德的联系，使得‘针对性苛酷’成为可能。