civil-law的中文翻译

civil-law

英[ˌsɪvl ˈlɔː] 美[ˌsɪvl ˈlɔː]

民法的

双语例句

1. If they come from civil-law countries, like France, they may be prosecuted-though with great difficulty-back home.: 如果是来自法国等民法法系国家，控告会在国内进行，当然往往也是困难重重。

2. Australia’s approach is similar to Britain’s, and “investigating magistrates” in civil-law countries such as France may provide summaries of spies’ intelligence that omit some details.: 澳大利亚的措施与英国相似，民法法系国家的“调查官”比如在法官，可以提供缺省具体细节的间谍行为概要。

3. Another possible explanation for historians' neglect of the subject is their widespread assumption that most people in early modern England had little contact with civil law.: 历史学家们忽视这一问题的另一个可能解释是，他们普遍认为现代早期英格兰人与民法接触甚少。

4. Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.: 公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。

5. Tort law is a branch of civil law that is connected with civil wrongs, but not contract actions.: 侵权法属于民法的一部分，其与民事过错相关，与合同行为无关。

6. Wikimedia Germany, a registered association under German civil law, has been recognized as pursuing charitable purposes only by the German tax authority.: 德国维基协会，是基于德国民法成立的注册协会，一直被认为是德国税收机关赞助的慈善组织。

7. This concept of decided cases as a source of law is often referred to as the common law system, which must be contrasted with the civil law system developed in continental Europe.: 把已判决的案例作为法的一个渊源，这种概念常被称为普通法系，它有别于大陆欧洲的在陆法系。

8. If you come from a country that practises civil law (where a written legal code holds sway), then you must spend first spend a year getting a Master of Laws at an American university.: 但是如果你来遵循自大陆法系的国家(即民法法系，以“成文法”为准则)，那么你就必须首先花费一年的时间来获得美国大学的法律硕士学位。

9. County court are primarily civil law courts.: 郡法院主要是民事法院。

10. The civil law countries have codified their law so that the main source of law in those countries is to be found in the statutes rather than in the cases.: 大陆法系国家把它们的法律编成了法典，因此这些国家的法的渊源在成文的法规里面不在案例里。

11. What they do: Attorneys can choose to concentrate on a variety of specializations, which include tax law, criminal law, civil law, bankruptcy, environmental law and more.: 工作内容：律师们可以选择专注于某一特定领域，这包括：税法、刑法、民法、破产、环境法等等。

12. Two of the largest categories of civil law are contract law and tort law.: 民法中最大两个类别是合同法和侵权法。

13. He holds a doctorate in Canon and civil law from the University of St. John Lateran.: 曾在拉特郎圣若望大学获教会法及民法博士学位。

14. Medical civil disputes and other civil disputes between equal, belong to the property relationships and personal relationship, belonged to the adjustment of civil law.: 医疗民事纠纷与其他民事纠纷一样，属于平等主体之间的财产关系和人身关系，属民法的调整范畴。

15. There are major differences between maritime law and other department laws especially civil law, so it is inappropriate to invoke the related theories of civil law to construe maritime law.: 海商法与其他的部门法特别是民法之间有较大的差异，一味地套用民法的相关理论来解释海商法的问题有失妥当。

16. Yet as one who taught civil law for more than 10 years, Yang was well aware that by not paying the fine, his younger daughter, Yang Ruonan, would live as a “black child.”: 但作为一个教授民法超过十年的人，杨非常明白不缴纳罚款，他幼小的女儿杨若楠将会像“黑户孩子”一样生活。

17. "We have proven," said Mr Gallagher, "that if the criminal-justice system is not capable of delivering some justice, at least civil law is.": “我们已经证明了”Gallagher先生这样说道，“如果刑事审判系统无法显示一些公平的话，至少民事法庭会那么做。”

18. As a result, American civil law is now “way behind” the rest of the world, says Ms Love Kourlis.: LoveKourlis女士认为，美国民法目前落后于世界其他地方。

19. Provisions of civil law obligations, but also gives many rights of citizens, including one of the privacy rights of personality.: 法律在规定公民义务的同时，也赋予了公民诸多权利，其中包括人格权之一的隐私权。

20. In modern civil Law theory, persona and personal rights have different meaning and they get different status in the system of concept.: 在现代民法理论上，人格与人格权两者具有不同的含义，在概念体系中，它们分处不同层次；

21. Even though the theory it self has many defects, we can not deny its great value in the theory and practice of civil law.: 但无论这一理论本身存在多大的缺陷。，们不否认其在民法理论和实战上的重大价值。

22. The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.: 不法侵害及其变化的术语在民法制度中被用于民事侵权行为上。

23. Civil Liability is the vital force of modern civil law.: 民事责任“乃是现代民法之生命力所在”。

24. Civil right is an important mechanism in civil law.: 民事权利是民事法律中的一个重要法律机制。

25. China's civil litigation system is an important part of civil law.: 我国的民事诉讼时效是民事法律制度中的一项重要内容。

26. County courts are primarily civil law courts.: 郡法庭主要是民事法庭。

27. County courts are primarily civil law courts.: 郡法庭主要是民事法庭。

百度翻译

civil-law的意思

有道翻译

civil-law的翻译

相关单词