cognates的中文翻译

cognates

英[ˈkɒɡneɪt] 美[ˈkɑːɡneɪt]

adj. [地质] 同源的；同类的
n. 同族；同根词

双语例句

1. 'Haus' and 'house' are cognates.: haus和house是同源词。

2. Because you can't cheat by using cognates.: 因为你不能取巧使用同根词。

3. The sound b occurs after m in the Old English form and in all its Germanic and more distant cognates.: 声音b在m后发声，在古英语的形式里是这样，在其它所有日耳曼和更遥远的同源词里也是一样。

4. These admonitions have often led to the paranoid view that you cannot use cognates in a translation. Why not?: 这些须戒惕的词，往往导致一种偏执的看法——在译文中不能使用同源词。

5. The Sino-Thai cognates refer to those in old Chinese and in Thai as well as some borrowings from Chinese dialects in modern times.: 汉泰语相关词指上古汉语和中古汉语与泰语的相关词，包括近代的汉语方言借词。

6. So, with these clues in mind, we can reasonably conclude that these words are cognates, or words of common origin and similar meaning.: 根据这些提示就不难推断出它们是同源词并有着相似意思。

7. If distinguishing the cognates and borrowed words on these languages, family relationships of all the languages in Altai are involved.: 区分这些语言中的同源词和借词直接涉及到阿尔泰诸语言亲缘关系的确定问题。

8. "Starting to learn a language" from scratch "is essentially impossible because of the vast amount of words you know already through cognates.": 从头开始学习一门语言本质上来说已经不可能了，因为你已经通过同源词掌握了大量的单词。

9. No one has ever pronounced b in it, and it is absent from the word’s Old English form and from its cognates, such as Dutch duim and German Daumen.: 它中间的b从来就没有发过音，并且b在古英语的形式中，及其它同源词如荷兰语duim和德语Daumen里都没有。

10. Wang Ning, who summarized theoretically their foundings and developed the study of the system of word meaning. especially the meaning system of cognates.: 进而研究词义系统特别是同源词意义系统．是清儒在大量实践中运用而经陆宗达和王宁先生理论总结的。

11. Until now, the grammar of ZheJiang dialects is close to the ancient Japanese, If search carefully, we will find there are a great amount of cognates between them.: 至今，浙江许多方言的语法和日语相近，仔细搜寻，两者还存在着大量的同源词。

12. And there is an even earlier variant, hollo, which dates to at least 1588 when Shakespeare used it in Titus Andronicus. There are also cognates in other Germanic languages.: 更早的变形词还有hollo，早在1588年莎士比亚就在《泰特斯·阿多洛力克斯》中提及，在日耳曼语言中还有其它的同源词。

13. The history and evolution of Chinese characters is such a messy accretion of historical sediment and false cognates that even scholars of Chinese take its etymology with a grain of salt.: 中国汉字的历史和变革掺杂了太多历史的沉淀和似是而非的同源词汇，就算是中国的学者对本国的词源学研究也还是有所保留。

14. Some ethical common language belongs to, but one of cognates meanings in legal context has the specific legal meanings, this law vocabulary is also called artificially legal terminology.: 有些民族共同语属于多义词，但是其中一个义项在法律语境中有特定的法律含义，这种法律词汇也被称为人工法律术语。

15. Grimm's major contribution to historical linguistics is his explanation of the relationships among cognates in terms of a sound shift, the systematic modification of a series of phonemes.: 格里姆对历史语言学的主要贡献是，他从音变-一系列音位有系统的变异-的角度解释了同源词之间的关系。

16. The problem of cognates is an important content in the research of the Chinese language history. Extensive researches in cognates will help us to reveal the systematicness of Chinese vocabularies.: 同源词问题是汉语词汇史研究的重要内容，对同源词进行深入广泛的研究有助于揭示汉语词汇的系统性问题。

17. The problem of cognates is an important content in the research of the Chinese language history. Extensive researches in cognates will help us to reveal the systematicness of Chinese vocabularies.: 同源词问题是汉语词汇史研究的重要内容，对同源词进行深入广泛的研究有助于揭示汉语词汇的系统性问题。

百度翻译

cognates的意思

有道翻译

cognates的翻译

相关单词