deal-board的中文翻译

deal-board

英[] 美[]

松木板

双语例句

1. Don't worry; the deal was completely above board.: 别担心，交易是完全合法的。

2. Once you agree on a number, and their board agrees to buy you, they will close the deal.: 一旦你们在数字上达成协议，他们的董事会同意收购你们，他们就会结束交易。

3. When we spoke to him in March after he was appointed he was stressing that this was a deal the full board had put together and fully endorsed.: 三月份他获得任命，之后，我们和他谈话时，他强调董事会全体商量并一致认可这个交易案。

4. Eventually, to avoid having to deal with Carl on the phone, I began holding half the board meetings at his New York office.: 最后，为了避免在电话里和卡尔争辩，我将半数董事会开在他的纽约办公室。

5. The board environment had become very frustrating and stressful, but instead of resigning and walking away with nothing, I had cut a deal giving me a major portion of the pay I was entitled to.: 董事会的环境变得非常令人沮丧并且压力很大，但对于辞职并且什么都不带，我的一大部分的我应得的工资也没有了。

6. They can perform essential tasks, lend you money, encourage you, work for you, help you deal with an emergency, serve as a sounding board for your ideas, even fill in for you for a couple of hours.: 他们可以执行实质的任务，贷给你资金，鼓励你，为你工作，帮你处理应急事件，为你的想法做宣传，甚至有时可以做你几小时的替身。

7. No board seats were included as part of the deal but UBS said it wouldn't rule that out.: 交易中没有有关董事席位的条款，但瑞士银行表示，不排除这种可能。

8. They are the experts in that area and can deal with the change quickly and definitively; reviewing it with the change board would not add value and would only slow down resolution.: 他们在这个领域是无可厚非的专家，能够精确并快速地处理变更；请示变更委员会并没有带来更多的优势反而降低了解决问题的效率。

9. The details are still being debated, but the deal would involve a yearly quota of whale catches and would require whaling vessels to have international observers on board.: 虽然协议的具体细节还在讨论当中但可以确定的是该协议将给出一项捕鲸年限额并要求捕鲸渔船必须有国际监督员随行。

10. The Everglades deal, which still needs to be approved by the Water Management Board, could further enhance the credentials of Mr Crist, who was considered as a running-mate by John McCain.: 克莱斯特曾被约翰·麦凯恩考虑作为其竞选搭档，这项仍然需要水力资源管理局批准的“大沼泽”交易，可能会进一步增加他的可信任度。

11. Nor, paradoxically, could such a deal be negotiated with Hamas on board-not, at least, while it continues to reject the very principle of permanent peace with Israel.: 而令人两难的是，只要哈马斯在谈判桌上，任何这样的协定都不能达成——至少在它仍然拒绝与以色列永久和平相处的情况下是这样。

12. Under the terms of the deal, it would also have become the largest investor in the group at the asset level and would have been entitled to nominate two non-executive directors on a 15-person board.: 根据交易条款，中铝还将在资产层面成为力拓的最大投资者，并有权提名两位非执行董事，进入力拓由15名董事组成的董事会。

13. Icahn told Yahoo's board it could quickly quell the shareholder revolt by renewing negotiations with Microsoft, but the software maker warned Sunday that it's possible no deal will be struck.: 尽管伊坎向雅虎董事会表明，通过恢复与微软的谈判可以迅速平息股东的不满，但微软也曾预先警告有可能周日无法达成任何交易。

14. The deal was completely above board.: 这笔交易是完全光明正大的。

15. After a host of complaints about the agreement were posted, a New York judge admitted that there were "significant issues" with the deal, and sent it back to the drawing board.: 这项协议遭到的许多投诉公布之后，一位纽约法官承认该项协议存在“重大问题”，并退回该项协议。

16. The charges are an embarrassment for England’s cricket board, which had been negotiating a sponsorship deal with Sir Allen.: 这些指控令正在与艾伦谈判赞助的英格兰的板球理事会非常尴尬。

17. Sun's board has unanimously backed the deal, which is likely to have major implications for the IT industry.: Sun的董事会已经一致通过该项交易，交易可能对IT产业的未来有重要影响。

18. No deal will ever stick without the support of these ethnic groups, but Mr Karzai has struggled to keep them on board.: 没有这些种族的支持，就没有约定俗成的交易规定，但卡尔扎伊极力和他们对板。

19. Oct. 27: Rose calls Buffett to inform him of the board meeting and to further discuss a deal.: 10月27日：罗斯致电巴菲特，向他通报了董事会会议的情况，希望进一步讨论这项交易。

20. Matthew K. Rose, Burlington Northern's chairman, CEO and President, said the deal took about 10 days to work out, from Berkshire's offer to the railroad's board meeting Monday night.: Burlington董事长、首席执行长兼总裁马修·罗斯(MatthewK . Rose)说，伯克希尔·哈撒韦在上周一晚间向Burlington董事会提出了收购建议，双方用了大概十天时间来敲定了这笔交易。

21. That's especially true now, according to industry specialist Chris Byrne, also known as the "Toy Guy": "Considering what it would cost for four people to go to the movies, board games are a deal!": 这就是现状，被称为“玩具人”的专家ChrisByrne的说：“想想要让全家四口人一起去看电影的花费，就能明白为什么桌面游戏会受欢迎了。”

22. Syngenta's board said at the time that Monsanto's bid did not account for the risk that regulators would scuttle the deal.: 当时先正达的董事会表示，孟山都的收购要约没有考虑监管机构否决交易的风险。

23. He bypass his colleagues on the board and go ahead with the deal.: 他未征求董事会中同事的意见就做了这笔交易。

24. How to deal with in the production of sticky board, decorative board in selecting, measure and mark a good hotel signs must be placed.: 在制作时如何处理好粘板，在选好的装饰板上，量出并标记好酒店标牌要粘贴的位置。

25. They were alarmed even more that such a deal could happen without board approval.: 这提醒了他们会有更多的类似交易会在没有董事会批准下发生。

26. The market once again to turn juncture deal with the current situation of three points the international board: please stop!: 市场再次到了转折关头·应对目前行情三个要点·老沙：请立刻制止国际板！

27. The market once again to turn juncture deal with the current situation of three points the international board: please stop!: 市场再次到了转折关头·应对目前行情三个要点·老沙：请立刻制止国际板！

百度翻译

deal-board的意思

有道翻译

deal-board的翻译

相关单词