epitomised的中文翻译

epitomised

英[] 美[]

vt. 象征；体现；代表（等于 epitomize）（epitomise 的变形）

双语例句

1. Its affordable, trendy clothes epitomised casual cool.: 盖普时髦而价位适中的服装一度是休闲和炫酷的代表。

2. Before the wall came down, this site epitomised Berlin's state as an urban island.: 柏林墙倒塌之前，这个网站作为一个城市岛国缩影柏林的状态。

3. The fashion was epitomised by Arsene Wenger’s Arsenal side in the early part of the decade.: 新世纪的头几年里，温格的阿森纳成为了这一边后卫潮流的缩影。

4. MILAN KUNDERA's poignant novels epitomised the tragic division of central Europe from the rest of the continent.: 米兰·昆德·拉德的小说曾悲伤地展现了中欧被分离的痛苦。

5. The risk element of every transfer is epitomised by the contrast between the current worlds of Ronaldo and Reyes.: 最能说明每次转会的风险因素的莫过于当前世界上形成对比的罗纳尔多和雷耶斯。

6. JAPAN's electronics companies once epitomised its national power and defined late-20th-century consumer technology.: 日本的电子公司曾经是日本国力的缩影，并且决定了20世纪后期的消费技术。

7. A man who four years ago epitomised hope will arrive in Charlotte with a campaign that thus far has been about invoking fear.: 四年前，奥巴马曾是希望的化身；四年后的今天，他将抵达夏洛特市，未来的竞选之路异常坎坷。

8. Milner's attitude was epitomised during Sunday's0-0 draw with Chelsea when he played the full90 minutes despite suffering a first-half injury .: 上周日对切尔西的比赛喜鹊0比0逼平对手，尽管上半时受伤，米尔纳仍然坚持打满全场90分钟，精神由此可见一斑。

9. Wolf Dad is even stricter than Tiger Mom and is epitomised by Xiao Baiyou, a father who believes that "beating kids is part of their upbringing.": 狼爸比虎妈更严厉，其代表人物是萧百佑，他相信“打孩子是教育的一部分”。

10. Beach life at the Royal Palm is epitomised by a waiter, in starched white bermudas, proffering a silver tray with cold towels and fresh pineapple.: 一位侍者穿着浆硬的白色百慕大短裤，手托银盘，奉上一叠冷毛巾和一些鲜菠萝，这一景象典型地表现了住在“皇家棕榈饭店”的海滨度假生活。

11. This was epitomised by KKR’s “Barbarians at the Gate” takeover of RJR Nabisco, the food-to-tobacco conglomerate which was stripped down and sold off.: 这种过去的模式典型地体现在KKR私募股权集团，以《门口的野蛮人》的方式，收购雷诺-纳贝斯克——后者是一家从食品到香烟都生产的集团，被拆散出售。

12. The team spirit was epitomised when goalkeeper Pepe Reina joined in the celebrations for Ngog's goal when the three points were guaranteed Liverpool's way.: 当三分到手后，守门员雷纳加入了恩格戈进球的庆祝队列里体现了球队的团队精神！

13. But the country's rising ambitions are best epitomised by more urgent talk about how Indonesia can capitalise on its membership of the G20 group of major economies.: 但最能反映出印尼雄心日增的是，他们更为急切地讨论，印尼如何利用由主要经济体组成的20国集团的成员身份。

14. We wished each other good luck and bon voyage as Alana and I hopped off at Taourirt for the connection to the ferry back to Spain, and I realised this epitomised one of the joys of the trip.: 我们彼此互祝好运并祝一路顺风，我们在陶略特（Taourirt）下车换乘渡船去西班牙。

15. She brought it even to the dishevelled, bawling Martha baiting Burton's George in "Who's Afraid of Virginia Woolf?" (1966), a film that epitomised her louder life and won her her second Oscar.: 她甚至把自己头发弄乱，在“谁怕弗吉尼亚伍尔夫？” （1966年）中饰演嚎啕大哭的玛莎，试图引诱伯顿饰演的乔治，这部电影让她声名远播，为她赢得了第二座奥斯卡奖。

16. Wall Street's giddier commentators could hardly contain themselves "I would hug these guys" gushed Jim Cramer, a CNBC pundit whose screaming pleas for lower interest rates epitomised August's panic.: 华尔街上那些发晕的评论员也张口结舌了，CNBC那博学的吉姆·克莱默泉涌般的说“我真想拥抱这些人”，他那疯狂般的呼声要求降息是8月恐慌的代表。

17. Wall Street's giddier commentators could hardly contain themselves "I would hug these guys" gushed Jim Cramer, a CNBC pundit whose screaming pleas for lower interest rates epitomised August's panic.: 华尔街上那些发晕的评论员也张口结舌了，CNBC那博学的吉姆·克莱默泉涌般的说“我真想拥抱这些人”，他那疯狂般的呼声要求降息是8月恐慌的代表。

百度翻译

epitomised的意思

有道翻译

epitomised的翻译

相关单词