gold-rush的中文翻译

gold-rush

英[ˈɡəʊld rʌʃ] 美[]

淘金热

双语例句

1. More than 3,000 worried Esquel residents recently took to the streets in protests aimed at assuring that their neat community of 28,000 beco mes an ecotourism center, not a gold-rush town.: 三千多位忧心如焚的艾斯圭尔居民最近走上街头抗议，要求将这处拥有两万八千居民的净地作为生态旅游中心，不要沦为淘金城。

2. On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.: 在船上，还有在晚餐后的篝火边，吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特.塞维斯的诗，或者杰克.伦敦的传奇，有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生，以及在寒冷中死去。

3. This extraordinary picture shows the animal world's equivalent of a gold rush - the quest for the fruit of the argan tree.: 这张别具一格的照片表明动物世界里也有“淘金热”——“金子”是树上的摩洛哥坚果。

4. This kicked off a mathematical gold rush.: 这引发了数学的淘金热。

5. At Lindeman a group of French - Canadians was living out a reality-show recreation of the gold rush.: 在林德曼，一群法裔加拿大人的表演重现了采金热时代的生活。

6. TheDenverNuggets: The city of Denver, Colorado, arose during a gold rush in 1859.: 丹佛掘金者队位于科罗拉多州的丹佛市，是在1859年的淘金热中崛起的。

7. Threshold is the latest entrant in the animation gold rush, following in the footsteps of the undisputed box office champ, Pixar, whose movies have grossed more than 2 billion dollars worldwide.: “起点”紧随无可争议的票房冠军皮克斯瓦动画公司——该公司电影收益在全世界已超过20亿美元——的脚步，成为最新加入动画制作淘金热的一员。

8. As pundits often said in the Web 1.0 boom, it wasn't the gold miners who got rich during the California gold rush, it was the guys who sold them the shovels.: 正像权威人士在Web1.0爆发时谈到的，在加利福尼亚淘金潮中发财的人，并不是那些淘金者，而是卖给他们铁锹的人。

9. Goldfield was a leading gold mining hub in the 1850s after the California gold rush subsided, according to Rob Feldman, a local historian.: 18世纪50年代，当加州淘金热退去后，由于戈德·菲尔德当地历史学家罗布·菲尔德曼的发现，成为最主要的金矿聚集地。

10. It will surely increase noticeably over the next five years, though will remain much smaller than it was in the gold rush era.: 它将肯定在今后的5年会有增长显著，尽管不如淘金热时代gold rush era。

11. We feel like lonely prospectors, who, returning to a favourite stream, find it overtaken by a gold rush.: 我们感到像一个孤独的探矿者，我们返回最喜欢的河流，赶上了一场淘金热。

12. But some observers are already wondering how long the gold rush can last.: 但是有些观察家已经开始怀疑，这次淘金潮将能持续多久。

13. Between the gold rush and the Civil War, Americans in growing Numbers filled the Mississippi River valley, Texas, the southwest territories, and the new states of Kansas and Nebraska.: 在淘金热和美国内战之间，越来越多的美国人来到了密西西比河谷、德克萨斯州、西南部和新生的堪萨斯州和内布拉斯加州。

14. Some say that the Martini was invented during the gold rush period when a miner struck it rich in Martinez, ca and celebrated at a local bar by ordering the house special, a Martini.: 有人说，马提尼是在加州淘金潮时发明的，当时马丁内兹市一名暴富的矿工在当地一家酒吧点来该酒吧特色饮品庆祝，这种饮品就是马提尼。

15. The days are gone when most gold was gathered by people like the “49ers” of California’s gold rush, who merely sifted water to remove nuggets.: 早期淘金热的时光一去不复返了，那时的淘金者，就像传说中的“先驱49人”一样，仅仅是从溪水中通过简单的过滤获得天然沙金。

16. The company traces its origin to Levi Strauss (1829-1902), a Bavarian immigrant who arrived in San Francisco in 1850 during the Gold Rush, bringing dry goods for sale to miners.: 公司的起源可以追溯到一名叫做李维·施特劳斯(1829—1902)的巴伐利亚人，他在1850年的淘金热时期移民到旧金山，将纺织品卖给矿工。

17. The gold rush created an alternative to the Puritan notion of hard work and saving that had characterised the nation's early days.: 淘金热产生的观念替代了辛勤工作和省吃俭用这般清教徒式的观念，而这种清教徒式的观念是美国早期所特有的。

18. Even the San Quentin prison, built during the gold rush and housing the state’s death row, may go.: 就算是建于淘金热时期，现在关押着加州死囚的圣昆汀监狱也榜上有名。

19. When the supply of Japanese glass eels crashed, the price for American glass eels briefly increased tenfold-the eel gold rush, as Bryant calls it.: 当日本玻璃鳗鱼供不应求的时候，美国玻璃鳗鱼的价格在短期内上涨了十倍——布赖特称之为鳗鱼淘金热。

20. Abandoned veins in mineral-rich countries have become viable again-and despite the relatively steep extraction costs, a miniature gold rush might be under way in Britain, too.: 矿藏丰富的国家那些已被放弃的矿脉又重新开工——尽管开采成本比较高，英国的微型淘金热也可能正在进行中。

21. Because of these success stories, many technology observers have deemed the mobile app opportunity a digital gold rush.: 因为这些成功的故事，很多科技业的观察家都认为手机应用程序的机遇是个数码版的淘金热。

22. The world already knew that, a few hours before, his latest picture, The Gold Rush, had been shown in a Hollywood cinema house.: 而就在几个小时之前，全世界已经知道了他的最新影片《淘金记》在好莱坞上映的消息。

23. "People are now focusing on the emerging world, with a bit of a gold rush going on," says Graham Allan, CEO Yum Restaurants International.: “现在，人们聚焦于新兴国家，有点淘金热的感觉。”百盛餐饮国际CEO格雷厄姆·艾伦说。

24. During the California gold rush, a story took legendary status.: 在美国加州淘金热时期，流传着一个传奇性的故事。

25. That sparked a soft-gold rush by sea.: 这一发现引起了海上寻找软金子的热潮。

26. That sparked a soft-gold rush by sea.: 这一发现引起了海上寻找软金子的热潮。

百度翻译

gold-rush的意思

有道翻译

gold-rush的翻译

相关单词