hairsplitting的中文翻译

hairsplitting

英[ˈheəˌsplɪtɪŋ] 美['hεə,splitiŋ]

1. My attack is not based on quibbles about rebuilding methods or hairsplitting about fashions in design.: 我的抨击并不是以关于改建手法的模棱两可的双关语为基础，也不是对设计的时尚吹毛求疵。

2. My attack is not based on quibbles about rebuilding methods or hairsplitting about fashions in design.: 我的抨击并不是以关于改建手法的模棱两可的双关语为基础，也不是对设计的时尚吹毛求疵。