half-awake的中文翻译

half-awake

英[] 美[]

adj. 半睡半醒的

双语例句

1. I lie in my sleeping bag and close my eyes but it's so bitterly cold that I'm always half-awake, shivering.: 我躺在睡袋里，闭上双眼，可是实在太寒冷了，我总是在半梦半醒中冻得瑟瑟发抖。

2. I was awake half the night worrying.: 我忧心忡忡，半宿不能成眠。

3. They found that one half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.: 他们发现，当人们试图在一个新的地方睡觉时，大脑的一半比另一半“更清醒”。

4. Presently, while half asleep and half awake, he murmured, "Sir William!": 过了一会儿，他半睡半醒地低声说：“威廉爵士！”

5. I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake.: 我当时半睡半醒。

6. Birds that are literally half asleep—with one brain hemisphere alert and the other sleeping—control which side of the brain remains awake, according to a new study of sleeping ducks.: 根据一项关于睡觉的鸭子的新研究来看，半睡半醒的鸟儿——大脑的一个半球处于警觉状态，另一个半球处于睡眠状态——控制着大脑的哪一边保持清醒。

7. Half the group was allowed to take a nap from 2 p.m. to 3:40 p.m., while the rest stayed awake throughout the day.: 一半的参与者被允许在下午2点到3：40睡个午觉，另一半人整天保持清醒。

8. The porter half made his appearance yawning, vaguely awake, and with a candle in his hand.: 看门人半露出身子，打着呵欠，似醒非醒，手中拿着蜡烛。

9. The average American works at least 40 hours a week (some of us more), which is nearly half of our week in which we are awake.: 美国人平均每个星期至少要工作40个小时(有些人工作的时间更长)，也就是说，一个星期中我们有将近有半个星期的时间都是醒着的。

10. Half awake, he went to get the atlas and we started plotting a new course on the spot.: 半睡半醒间，老公打开地图册，我们开始研究搬家的路线。

11. Half of the volunteers then had an afternoon nap, while the rest stayed awake.: 半数志愿者当时有午睡，其余的是醒着的。

12. "My initial thought, when I was half awake, was it's a lunatic ninja coming through the window," Beat Ettlin told local media. "it seems about as likely as a kangaroo breaking in.": 当我从睡梦中半醒过来的时候，开始以为是疯子或盗贼从窗户进来，但它看起来很可能像似袋鼠。比特。伊特林对当地媒体叙述。

13. When the alarm goes off, you'll already be half awake.: 当闹钟响起的时候，你已经半醒了。

14. How does one describe the experience of reverie: one is awake, but half asleep, thinking, but not in an instrumental, calculative or ordered way, simply letting the thoughts happen, as they will.: 我们要怎么形容这种遐想呢？一个人半睡半醒着，漫无目的的思考，毫无理性缜密可言。

15. I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself.: 鵋有天晚上，天气很暖和，我熬到十一点半故意不睡觉，为的是独自一人好好看看月亮。

16. They found that one-half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.: 他们发现当人们试图在一个陌生环境中睡觉时，大脑的一半比另一半更加清醒。

17. Then it's time for your alarm to go off, and you've been awake half the night.: 不知不觉，也到了闹钟该响的时候，半个晚上你都处于清醒状态。

18. It's clear to anyone even half awake that you are, in fact, being judgmental and, to add insult to injury, you're pretending that you're not.: 对于所有人甚至是半清醒的人都是显而易见的，实际上，你就是在评论他们，假装你没有更是雪上加霜。不要用这个句子了！

19. I'm awake but my world is half asleep.: 我已经醒了，我的世界却已死了一半。

20. I jumped up and washed and hurried on my clothes, but in a hazy and half awake condition.: 我跳下床来，洗脸漱口，赶快穿上衣服，可是这时我是在一种朦胧的、半睡半醒的状态中。

21. Leave half awake, stay half drunk, why not breath away once.: 留一半清醒，留一半醉，何不潇洒走一回。

22. Tom, you pitch around and talk in your sleep so much that you keep me awake half the time.: 汤姆，你翻来覆去，还说梦话，我给你搞得一夜只睡了半夜的觉。

23. Half the group was allowed to take a nap from 2 p. m. to 3:40 p. m., while the rest stayed awake throughout the day.: 一半的参与者被允许在下午2点到3：40睡个午觉，另一半人整天保持清醒。

24. When dolphins sleep, the brain only half in the rest, the other half awake to help breathing cycle.: 当海豚睡觉的时候，大脑只有一半在休息，另一半还醒着以助呼吸循环。

25. Every day I awake of myself at half past five.: 每天早上我都是五点半就自己醒来。这如何解释！

26. It was as if, I sometimes felt, I had lived my life half asleep. But now, now, I was wide awake.: 有些时候，感觉就像我在一半的人生里都是沉睡的，而现在，此刻，我已经完全醒来。

27. It was as if, I sometimes felt, I had lived my life half asleep. But now, now, I was wide awake.: 有些时候，感觉就像我在一半的人生里都是沉睡的，而现在，此刻，我已经完全醒来。

百度翻译

half-awake的意思

有道翻译

half-awake的翻译

相关单词