hog-tied
英[]
美[]
- vt. <美>捆住（手或脚）；<美>阻碍（hogtie 的过去式和过去分词形式）
双语例句
- 1. She had been hog-tied by the system but she had never lost her compassion.
- 她被制度束缚，但她从未失去她的热情。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. The cowboy caught a calf and hog-tied it.
- 牛仔捉到一头小牛，把它的4条腿捆绑起来了。
youdao
- 3. The welfare worker wanted to help as once, but rules and regulations hog-tied him, so he could only report the case.
- 那位社会福利工作者欲立刻援助，但限于规章，所以他只能把这情形报告上去。
youdao
- 4. We are all hog-tied by tedious social taboos which mean we have to ask boring questions with dopey looks on our faces. But it's the only way to get a straight answer.
- 我们都被各种各样的社交禁忌所束缚着，因此我们不得不板着脸来问一些213的问题，但这却是直接得到答案的唯一方法。
youdao
- 5. We are all hog-tied by tedious social taboos which mean we have to ask boring questions with dopey looks on our faces. But it's the only way to get a straight answer.
- 我们都被各种各样的社交禁忌所束缚着，因此我们不得不板着脸来问一些213的问题，但这却是直接得到答案的唯一方法。
youdao
百度翻译
有道翻译