memorialising的中文翻译

memorialising

英[] 美[]

1. In shamelessly memorialising the mundane, his wish may be that more people recognise not only Istanbul's reality as the centre of the world, but their own.: 在世风日下的单调平乏中，他的愿望也许是，更多的人认识到不仅伊斯坦布尔现实像是世界的中心，而且像他们自己灵魂世界的中心。

2. In shamelessly memorialising the mundane, his wish may be that more people recognise not only Istanbul's reality as the centre of the world, but their own.: 在世风日下的单调平乏中，他的愿望也许是，更多的人认识到不仅伊斯坦布尔现实像是世界的中心，而且像他们自己灵魂世界的中心。