monumentalism的中文翻译

monumentalism

英[ˌmɒnjʊˈmentəlɪzəm] 美[]

1. The vast network of ring roads, the annihilation of old neighborhoods, and the frantic construction of huge new shopping mall complexes all reflect the out-of-scale monumentalism of the overall plan.: 庞大的环路网，消失的旧街区，疯狂建造的巨型购物广场，所有这一切，都反映出该总体规划不合比例的一种碑铭主义。

2. The vast network of ring roads, the annihilation of old neighborhoods, and the frantic construction of huge new shopping mall complexes all reflect the out-of-scale monumentalism of the overall plan.: 庞大的环路网，消失的旧街区，疯狂建造的巨型购物广场，所有这一切，都反映出该总体规划不合比例的一种碑铭主义。