out-bowed的中文翻译

out-bowed

英[] 美[]

矿层露头

双语例句

1. They bowed low to Louis and hastened out of his way.: 他们向路易斯深深地鞠躬并迅速给他让路。

2. He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.: 当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。

3. Suddenly, out of the nowhere, soldiers dressed in red bowed to Arius. Julia bowed but Lisa stood still.: 突然之间，不知从哪冒出了士兵，他们穿着红色的军装，想艾利乌鞠躬致敬，茱莉亚也弯下了腰，但是莉莎却没有。

4. The footman bowed the guests out.: 男仆恭恭敬敬地送走了客人。

5. Morrani bowed another time and walked backwards out of the garden, his eyes showing sympathy for me.: 莫瑞尼又一次地鞠躬，后退着走出了花园，他的眼睛里透露着对我的怜悯。

6. In part, that is because the field is steadily narrowing: Mitch Daniels, another governor with a strong following among fiscal conservatives, bowed out of the race this week.: 这在一定程度上是因为竞选战场的在稳步缩小。另一位在财政上带有浓厚保守色彩的州长米齐•丹尼尔斯(印州州长)在本周已退出竞选。

7. I eventually chose the former, bowed out of my high-tech job, and became a writer and a guilty dependent of my husband.: 我最终选择了前者，辞却了我的高科技工作，心怀愧疚地成为一个靠老公生活的作家。

8. She stood next to him, with her head bowed, and reached out her hand.: 她低着头站在他身旁，向他伸出手去。

9. She came in, fell at his feet and bowed to the ground. Then she took her son and went out.: 妇人就进来，在以利沙脚前俯伏于地，抱起她儿子出去了。

10. The bowed arches of the single-span design are dramatically thin where they connect with the walkway, but they flare out as they approach the ground.: 犹如弯弓的单拱，在与人行通道连接之处是非常之薄，在向地面延伸的过程中逐渐变厚。

11. Natalie Portman has bowed out of the upcoming movie adaption of Emily Bronte's classic Wuthering Heights.: 娜塔莉·波特曼已经辞演了即将开拍的根据艾米丽·勃朗特名著改编的电影《呼啸山庄》。

12. His main remaining rival, former Arkansas Governor Mike Huckabee, bowed out of the race, pledging support for McCain.: 麦凯恩最后一位主要竞争对手、前阿肯色州州长哈克比宣布退出选举，同时表示支持麦凯恩。

13. And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.: 亚劳拿观看，见王和他臣仆前来，就迎接出去，脸伏于地，向王下拜。

14. We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it.: 我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。

15. They have bowed down to it and sacrificed to it and have said, 'These are your gods, o Israel, who brought you up out of Egypt.': 他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说：以色列啊，这就是领你出埃及地的神。

16. With the bathos of Napoleon departing for Elba or Michael Jordan bidding adieu to basketball, Mr Calacanis bowed out, reverting to the ancient medium of e-mail to disseminate his opinions.: Calacanis先生以拿破仑启程前往厄尔巴岛（译者注：拿破仑第一次被逼退位后被放逐的岛屿）、迈克尔·乔丹告别篮坛时的语气向大家鞠躬谢幕，返回email的传统阵地，继续传播他的思想。

17. He embodied “the good-bad man”, a figure in search of redemption, and reached his peak with Hell’s Hinges (1916) and The Toll Gate (1920), and he bowed out in 1925 with the epic Tumbleweeds.: 他将寻求赎罪而“徘徊于善恶之间”的角色表现得活灵活现，将内心世界的纠葛与矛盾展现得淋漓尽致。 1916年上映的《地狱的铰链》与1920年的《关税》达到了他的艺术顶峰。

18. I saw that he bowed deeply to the prince, blew out the candle of command shelves, the huge hall instant dark down under.: 只见他深深地向公爵鞠了一躬，吹熄了指挥架上的蜡烛，偌大的大厅刹那间暗下了下来。

19. Mr. Black often quarreled with his partners, so he finally bowed out of the company.: 布莱克先生经常和合伙人争吵，因此他终于退出了公司。

20. The servant bowed the guests out as they left.: 客人们离去时，仆人躬身送他们出门。

21. Only we ourselves know, even if the energy runs out of life, nor to the fate of someone like bowed our heads to go!: 唯有我们自己知道，纵使耗尽生命的能量，也决不向这多舛的命运低了头去！

22. I met a Japanese boy called Sato, and as soon as I held out my hand, he bowed.: 我遇到了一个名叫佐藤的日本男孩，当我伸出我的手时，他鞠躬。

23. At this time, I saw a musician stopped, and blew out the candles on the music to the Duke bowed deeply, and then quietly left.: 这时，只见一位乐手停了下来，吹灭了乐谱上的蜡烛，向公爵深深地鞠了一躬，然后悄悄地离开了。

24. But Mr Weber could not stomach some of the measures the ECB was taking in response to the euro crisis and bowed out of the race.: 但是韦伯不能够忍受欧洲央行正在采取的某些正对欧元危机的措施，终于退出了竞选。

25. He drops to his knees, head bowed. The horse bows too, curling his hoof up and out of the boat.: 他屈膝跪地，低着头。那匹马也弯下腰，弯起它的蹄子，离开了小船。

26. The metaphysician has been politely bowed out and informed that he is asking silly questions and anyway we can do quite well without him.: 形而上学家已被礼貌地送走，并直言相告他问的是无聊的问题，我们根本就不需要他。

27. Chinese people came out on the streets and bowed their heads, in remembrance of the quake victims.: 中国人走出大街，低下头，哀悼地震中的死难者。

28. How many actresses do you know have actually bowed out of the spotlight due to being fulfilled?: 你见过多少女演员会为了实现人生价值而离开聚光灯呢？

29. Jim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was.: 吉姆得知谁是他的对手后，退出了比赛。

30. Jim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was.: 吉姆得知谁是他的对手后，退出了比赛。

百度翻译

out-bowed的意思

有道翻译

out-bowed的翻译

相关单词