out-migrant的中文翻译

out-migrant

英[] 美[]

n. 迁移者，外迁者；迁徙动物
adj. （从某行政区、地区等）迁出的，外迁的

双语例句

1. This young Zimbabwean migrant does not have the means to attend school. Living out of a cubicle formed by blankets, he spends most of his day searching for food.: 这名年轻的津巴布韦移民没有上学的机会。他住在由毯子围成的房间里，每天的时间几乎都花在寻找食物上。

2. That figure may be too alarmist: there are signs that urban factories are running out of migrant labour, and reports that bad working and living conditions in some cities are deterring the rural poor.: 有迹象显示，城市工厂的流动工人正在减少。有报道说一些城市简陋的工作环境和生活条件让农村的贫困打工者望而却步。

3. We should not assume that the default mode of every migrant is protest — more often, the urge to leave wins out over everything else.: 我们不该假定每一个农二代的都会反抗——更普遍的是，（在发生冲突时）走人的冲动盖过了任何其他的想法。

4. It put the number of lost jobs at roughly 20 million, out of a total migrant population of about 130 million, by early 2008.: 该调查给出的失业民工人数为2,000万，而2008年初的外出打工者总计为1.3亿左右。

5. Carry out "Migrant workers aid operations.": 实施了“千万农民工援助行动”计划。

6. Migrant workers in the training institutions to carry out training Fang Yi, the training of migrant workers each year to reach 80 million.: 在农民工培训机构开展防艾知识培训，每年培训外出务工人员达80余万人次。

7. Carry out focused education and intervention for rural families with migrant workers.: 对有外出务工人员的农村家庭进行重点宣教和干预。

8. They charged that such a law would only encourage even more migrant workers to come to South Korea, pushing native workers out of jobs and creating crime-infested slums.: 他们指责说，这样的法律只会鼓励更多的外籍劳工来到韩国，抢走本国工人的就业机会并制造犯罪猖獗的贫民窟。

9. Migrant workers and their families were also left out of the program, villagers said.: 村民们说，民工们及其家人也被排除在补偿医疗计划以外。

10. A civil servant with a better income can have free rib soup with melon while a low-income migrant worker has cabbage soup and pays out of his own pocket.: 就因为他们一个叫公务员，一个叫农民工？收入高的喝着免费的冬瓜排骨汤，收入低的喝碗白菜汤还要自己掏腰包。

11. Little Yuxian and his sister have moved out temporally to live with their parents who are doing migrant work at the northern part of the town.: 小雨轩和姐姐则暂时搬去了城北，与在那边做工的父母同住。

12. Unfortunately, weeks before the Spring Festival turned out to be hard times for migrant workers.: 对于那些外出务工人员不幸的事就是，春节前几周那段时间很难熬。

13. Migrant workers are those rural surplus labor who go out into the cities and towns to be engaged in secondary and tertiary industries.: 农民工即外出进入城镇从事二、三产业的农村剩余劳动力。

14. As the public generally still lack the courage to take paid leave nowadays, all the crying out for "paid leave for migrant workers in cities" would invariably end up as a "white-wash".: 在广大公众还普遍缺乏带薪休假底气的今天，一味高喊“农民工带薪休假”，恐怕还是难逃“叫好不叫座”的结局。

15. Present documents a dozen "left-behind" children in Sanwan and the presents their parents who went out to do migrant work bought for them.: 《礼物》纪录的是十余个生活在三湾的“留守”儿童和他们在外务工的父母给他们购买的礼物。

16. As a important institution which undertakes the task of continuing education, the public libraries should carry out services for women migrant workers effectively.: 承担公民继续教育重要机构，公共图书馆应有效开展为女性农民工服务。

17. The paper analyzing the cause of "shortage of migrant workers" in the Pearl River Delta, points out the necessity of adopting a vocational health and safety mechanism.: 本文从珠三角地区“民工短缺”的主要成因入手，分析了我国实施职业健康安全体系的紧迫性和必要性。

18. School places in urban areas are so scarce that some pupils will drop out. Tens of millions of children of migrant workers are, in effect, forced to stay in the countryside for schooling.: 城市学校很少，一些农民工子弟没学上，数以百万计的农民工子女为了能上学被迫留在乡下。

19. Methods A sample of 1070 migrant women of child bearing age was drawn out and questionnaire study has been conducted.: 对 10 70名育龄女性流动人口采用问卷调查，并开展多次专题组讨论。

20. This essay pointed out the importance of the issue of migrant workers and the need to resolve, and finally put forward in solving the problem of migrant workers and the response of some ideas.: 本文主要指出农民工问题的重要性与解决的必要性，最后有针对性地提出在解决农民工问题的一些构想和对策。

21. Third, the migrant workers of the public response and a way out. The article in this part of the public against the peasant workers of the obstacles faced by the corresponding measures to resolve it.: 第三部分，从我国现阶段的实际情况出发，分析和探讨了实现我国农民工市民化的有效思路和应采取的对策措施。

22. This may exacerbate the employment pressure, especially lead to many migrant workers out of work.: 这可能会加剧就业压力，特别是会导致许多农民工失去工作。

23. For mobile populations, migrant workers to leave in his hometown to visit relatives on the eve of and during the holidays, focus on their education to carry out AIDS awareness.: 针对流动人群，在外出务工人员离开家乡前夕和节假日探亲期间，集中对其开展艾滋病宣传教育。

24. The problem of free-education of rural-urban migrant workers' children is the result of the conflict of the changing process and temporarily out-of-time policy.: 进城务工人员子女的义务教育问题正是这一急剧变迁过程与滞后的制度、政策矛盾的产物。

25. The problem of free-education of rural-urban migrant workers' children is the result of the conflict of the changing process and temporarily out-of-time policy.: 进城务工人员子女的义务教育问题正是这一急剧变迁过程与滞后的制度、政策矛盾的产物。

百度翻译

out-migrant的意思

有道翻译

out-migrant的翻译

相关单词