out-of-hand的中文翻译

out-of-hand

英[] 美[]

无法控制；脱手，告终；立即

双语例句

1. Unemployment is getting out of hand.: 失业问题越来越难以控制。

2. His drinking got out of hand.: 他饮酒已失去控制。

3. It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.: 意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。

4. I initially dismissed the idea out of hand.: 我起初不假思索地一口否决了这个主意。

5. All our suggestions were rejected out of hand.: 我们所有的建议都被一口拒绝了。

6. All our suggestions were dismissed out of hand.: 我们的建议均遭到了草率的拒绝。

7. I just did it for a laugh, but it got out of hand.: 我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。

8. Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.: 本土物种和外来物种都有可能成为入侵物种，因此当它们开始失控时，我们必须对它们进行监视和控制。

9. But the problem should not be dismissed out of hand, as it has been by some AI researchers.: 但是，我们不应像某些人工智能研究人员那样直接忽视这个问题。

10. We might dismiss tales of buried treasure and comedy "mummerset" accents out of hand now that we're grown-ups.: 现在我们已经大人了，我们可能会不屑一顾地掩埋藏宝和喜剧“玛迈塞特”口音的故事。

11. Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.: 另外我们还要避免第二种，同样强大的诱惑，那就是拒亚里士多德于门外，因为他的观点不见容于我们的年代。

12. To dismiss the world body out of hand, as some (read, American) critics do, is not just unfair, he argues, but also absurd.: 他认为，像一些人(美国人)批评的那样，解散这个组织使其无法控制不仅是不公平的，而且是荒谬的。

13. One reason for rejecting sulphate hazing out of hand might be the damage it could do to the ozone layer.: 一个拒绝草率地喷洒硫酸雾的原因是，这种方法可能会对臭氧层造成破坏。

14. Chiarelli said he would like to see supervisors at all levels intervene before problems get out of hand and accurately report problems when they occur.: 齐雅瑞礼说，在问题得到控制前，他希望看到各级组织介入调查，以及当问题发生时，能够准确的报告。

15. Neither the shrill nor the sanguine arguments can be dismissed out of hand.: 不论是尖锐的或者是乐观的言论都不能直接予以驳斥。

16. When the White House dismissed my suggestion out of hand, I should have known we were in for a long, rough ride.: 当白宫拒绝采纳我的建议时，我应该意识到我们已经开始了一个漫长而艰难的行程。

17. If a woman tells you she can spot a gay man just by looking at him, don't dismiss her claim out of hand.: 如果一个女性告诉你，她只消瞄上一眼便能看出一个男人是不是同志，你可别以为她只是在说说笑而已。

18. Normally I would refuse out of hand, but only because I am afraid.: 通常情况下我会立刻拒绝的，只因为我害怕。

19. Cowperthwaite dismissed all out of hand, saying the core of the financial system was sound.: 郭伯伟否决了所有这些呼声，并表示金融体系的核心是健全的。

20. We should not dismiss it out of hand, but we should recognise that in the end social objections may be more binding than technological ones.: 我们不应该彻底放弃这个领域，但我们应该认识到，社会的阻力最终也许远远大于技术的障碍。

21. It was amusing at first, but then it kind of got out of hand when online education and insurance sites started to game the system.: 开始它们很有趣，但当在线教学和保险网站开始玩弄这个系统，一切就变的有些失控了。

22. But our national predilection for punishment has gotten out of hand.: 但是，我们国家对惩罚的嗜好已经弄得无法收拾。

23. But this was rejected out of hand, largely because the savannah theory was considered unchallengeable.: 但这一想法立刻遭到否定，很大程度上是因为大草原理论在当时不容挑战。

24. Even in China, where the bull market has had many supporters, analysts believe the PetroChina valuation has got out of hand.: 即使在“牛市论”拥有众多支持者的中国，分析人士仍认为中石油的估值已然失控。

25. We have seen a big problem coming, but could not muster the resolve to address it, head-on, forcefully, before it got out of hand.: 我们当时看出会出现大问题，但还是未能拿出决心直接、有力地处理问题，结果情况失控。

26. In practice, things can get out of hand if you aren't careful.: 在实践中如果不够谨慎的话，情况也可能失控。

27. The expense of our daughter’s college education is getting out of hand.: 我们的女儿的大学教育费用变得太昂贵了。

28. Our class gets a little out of hand at times, but we do respect you.: 我们班有时有点难以管教，但我们真的尊敬您。

29. Our class gets a little out of hand at times, but we do respect you.: 我们班有时有点难以管教，但我们真的尊敬您。

百度翻译

out-of-hand的意思

有道翻译

out-of-hand的翻译

相关单词