paraphrasing的中文翻译

paraphrasing

英[ˈpærəˌfreɪzɪŋ] 美[ˈpærəfreɪzɪŋ]

n. 释义；意译；改写
v. 改写；解述（paraphrase 的 ing 形式）

双语例句

1. Parrots rely on echoing and paraphrasing others.: 鹦鹉靠的是效仿和重复别人的话。

2. I'm paraphrasing but this is honestly what he said.: 我是在转述，但这的确是他说的意思。

3. This paper presents a new method for lexical paraphrasing.: 本文针对词汇级复述问题提出了一种新的方法。

4. Paraphrasing precisely plays an important part in teaching ancient Chinese literature.: 准确地阐释语义是古代汉语文献教学的重要内容。

5. In other words, he might have said, paraphrasing Mr Khan: it is his sin that he is Pushtun.: 换言之，他可能说了，套用那位汗先生的话：身为普什图人，就是他的罪过。

6. These are for you to read and practice paraphrasing and referencing before you come to the exam.: 这些都是供您阅读和练习才来考试的转述和引用。

7. Paraphrasing Shakespeare's “Julius Caesar,” it states, “The fault lies not in the stars, but in us.: 报告中引用了莎士比亚的“凯撒大帝”中的话，“错误不在于明星，而在于我们。”

8. Therefore, paraphrasing Xiang Jing's works must and ought to be multi-perspective and multi-level.: 所以，解读向京的作品，必然也应该是多角度、多层面的。

9. Thirdly, only such ability can have more time to find the real interpretation that tear paraphrasing.: 只有这样才会有更多的时间去寻找诠释那一滴泪的真正释义。

10. Confirm that you understand what the other person said by paraphrasing what you heard in your own words.: 用自己的话去总结以此确认您了解其他人所说的。

11. As an action of paraphrasing characteristics of words, there are several component rules which should be observed.: 作为一种解释词语特征的言语行为，词典形容词释义的元语言必有其所应遵循的一系列构成性规则。

12. Paraphrasing the classification of the Web 2.0 technologies, the authors classify them into the following categories.: 为了叙述Web 2.0技术的分类，作者将其划分了如下类别。

13. Continuing my paraphrasing, what was stated is that loneliness is not something that actually exists in and of itself.: 继续我的意译，又是什么说明的是寂寞，是不是实际上存在和自身的特色。

14. Last night, my husband Jeremy smiled and said, "Let's dedicate the next year to a year of happiness." I'm paraphrasing.: 昨天晚上，我的丈夫杰里米笑着说，“让我们下一年是个快乐的一年吧！”

15. Paraphrasing, they are process modeling, process execution, deployment to BPEL environments, and support for choreography.: 详细说来，它们是流程建模、流程执行、部署到BPEL环境和对编排的支持。

16. In an excellent article he wrote six years ago, Jason Hunter spells out JSP's shortcomings (see Resources). I'm paraphrasing.: 在JasonHunter六年前撰写的一篇出色的文章中，他列举了JSP的缺点(参见参考资料)。

17. He commended his budget proposals to parliament by paraphrasing Victor Hugo: "No power on Earth can stop an idea whose time has come.": 他借用了雨果的一句话向国会提出了自己的预算议案：“一种信念一旦产生，其力量是无人可当的。”

18. Thus the author argues that paraphrasing process in citing sources is a communication between the paraphrase writer and source author.: 作者认为，在引用时对原始语篇的释义过程类似于释义者跟原著者的交际活动。

19. If you are paraphrasing someone's work, you must fully cite the work, including the exact page number of the page on which the material appears.: 如果你要成段的引用他人的文章，就必须完整的写出文章的引用，包括文章出现的具体页码。

20. To handle implicit coherence on the cultural level, the strategies we may use include literal translation, paraphrasing, substitution and omission.: 对于文化因素引起的隐性连贯，本文给出的方法为直译、意译、替换和省略。

21. Han nationalitys thought culture tradition is reflected in the "heart" radical Chinese characters in Paraphrasing Texts and Words (Shuo Wen Jie Zi).: 《说文解字》的“心”部字在一定程度上反映了汉民族的思想文化传统。

22. Note the different formats for the in-text referencing of paraphrasing and quotes (with page number) and the complete references in the reference list.: (见示例)。注意不同格式的文本引用的意译和引号(页码)和完整的参考列表中引用。

23. Paraphrasing is allowed, but needs to be performed appropriately: speech marks should be used for direct quotes, otherwise alternative phrases should be used.: 转述是允许的，但其方式要恰当。如果要进行直接转述就要用引号表明，不然就需要变换说法。

24. "Work, generally speaking, is the single best cure for any malady of soul or mind," said the greatest thinker in English history, Samuel Johnson. I'm paraphrasing here.: “总的来说，工作是灵魂或思想疾病的最好良方”这是英国历史上最伟大的思想家samuelJohnson的话。由我改写。

25. In the article, 13 rules of paraphrasing the metaphorical words have been summarized, and some problems with paraphrasing of the metaphorical words have been pointed out.: 归纳出13条比喻词语释义方式，同时指出目前比喻造词释义中存在的问题。

26. In the article, 13 rules of paraphrasing the metaphorical words have been summarized, and some problems with paraphrasing of the metaphorical words have been pointed out.: 归纳出13条比喻词语释义方式，同时指出目前比喻造词释义中存在的问题。

百度翻译

paraphrasing的意思

有道翻译

paraphrasing的翻译

相关单词