small-talk的中文翻译

small-talk

英[ˈsmɔːl tɔːk] 美[ˈsmɔːl tɔːk]

闲聊；聊天

双语例句

1. If you find yourself searching for something to say beyond small talk, try these tactics to find more interesting approaches to conversation.: 如果你发现自己在聊天之余还在寻找其余话题，尝试以下这些策略来寻找一些让聊天更有趣的方法。

2. Small talk is helpful.: 闲聊是有帮助的。

3. Can we skip the small talk?: 我们能不能跳过闲聊？

4. People use small talk to break an uncomfortable silence.: 人们会用闲聊打破令人不安的沉默。

5. The key to successful small talk is learning how to connect with others, not just communicate with them.: 与别人成功闲聊的关键是学会如何与他人建立联系，而不仅仅是与他们沟通。

6. Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.: 有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。

7. You say "hello", use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.: 你说“你好”，如果你看到他们在院子里可以闲聊，当他们出现时你们可以讨论问题，在紧急情况下你们可以互相帮助。

8. So when you're at a networking event — formal or informal — do you stick to small talk and shy away from being an assertive networker?: 当你在一个正式或非正式的勾通互动活动中，你是否坚持小谈，避免成为一个唐突的、主动进取的交际人呢？

9. Emails are better for sharing info - especially attachments - and communicating with business colleagues who don't need to be bothered with small talk.: 而对于分享信息(尤其是附件)以及与那些不想被小小谈话烦扰的同事的交流，电子邮件要跟合适一些。

10. Happy people tend to talk more than unhappy people, but when they do, it tends to be less small talk and more substance.: 快乐的人比不快乐的人更易于说更多话，而且当他们开口时，更多的是有实质内容的交谈，而不是闲聊。

11. It wouldn’t be so bad if nice people didn’t like small talk so much, but they seem to love it.: 如果友好的人不是非常喜欢小对话也不是件坏事，但是他们看起来喜欢。

12. Should first eat the small talk.: 先把小的吃了再说。

13. Never feelyou he to fill an interview with small talk.: 绝对不要觉得自己非得在面试里不停地闲谈。

14. Engage in one line of small talk (weather, surroundings, news).: 开始关于一个方面的简单谈话(比如天气，环境，新闻)。

15. You can even talk about how uncomfortable you are making small talk - and ask them how they do it.: 你甚至可以告诉对方你不太擅长与人闲聊，你也可以问问对方是怎么能做的这么好呢？

16. Some westerners love small talk and are very good at it, while others do not like it and avoid it.: 有的西方人很喜欢闲聊，也对这个很在行。而也有人不喜欢，不怎么闲聊的。

17. At my age, I need some soft music and small talk.: 我这个年龄，更需要的是轻音乐和彼此的语言沟通。

18. I am not a social person and stink at small talk.: 我不是个喜欢社交的人，不善于和人闲聊。

19. To paraphrase “Curb Your Enthusiasm,” you will elevate the discussion from small talk to medium talk.: 换句话说“抑制下你的热情”，你反而可以把沟通从“闲聊”的程度提升到“适度交流”。

20. I happened to be standing next to a Marine officer, with whom I made small talk.: 站在我旁边的是一位海军陆战队的军官，我们简单的聊了几句。

21. Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types. Making small talk is also an art that can be learned.: 信不信由你，就算你是个性格内向，相对安静的人，你也能和不熟的人来一段很有趣的闲聊，当然，这也是一门艺术，需要去学习。

22. But after a minimum of small talk to put us at ease, it was down to more serious matters.: 不过，我们只花了很少时间闲聊来放松气氛，随后就把话题转到了比较严肃的话题上。

23. As almost everyone loves to go to the cinema, movies are usually a good topic for small talk.: 因为几乎每个人都喜欢看电影，但是通常是闲谈的好话题。

24. Engage in small talk with company representatives, but avoid controversial topics.: 和公司代表寒暄，但是回避有争议的问题。

25. Among the ill-judged remarks that she calls "saboteurs of small talk", she includes "self-absorbed comments like 'I had the strangest dream.": 这些备受批评的交谈话题，她称之为“闲谈破坏者”，自我陶醉的话题也被归入其中。如“我做了一个奇怪的梦。”

26. She advises keeping small talk finely tuned and topical.: 她建议闲聊时要定好调子选好话题。

27. There's small talk about sports, the weather, weekend plans — anything to find some common ground.: 你们可能会谈到体育，聊聊天气和周末有什么计划——任何能帮你们找到共同点的话题。

28. There's small talk about sports, the weather, weekend plans — anything to find some common ground.: 你们可能会谈到体育，聊聊天气和周末有什么计划——任何能帮你们找到共同点的话题。

百度翻译

small-talk的意思

有道翻译

small-talk的翻译

相关单词