sprezzatura
英[]
美[]
双语例句
- 1. He mastered the art of sprezzatura - making the difficult look easy.
- 他是sprezzatura艺术的大师——喜欢化繁为简。
youdao
- 2. In Rome, I am fooled by sprezzatura all the time, especially when it comes to food.
- 在罗马，我一直在被这种云淡风轻骗到，特别是跟吃的有关的时候。
youdao
- 3. Sprezzatura is an aesthetic conception proposed by Baldassare Castiglione in the 16th century.
- 轻松是意大利人卡斯蒂廖内所提出的一个美学概念。
youdao
- 4. Five hundred years ago, the humanist author Baldassare Castiglione labeled such studied nonchalance "sprezzatura, " from the verb meaning "to undervalue.
- 五百年前，人文主义作家巴尔达萨雷·卡斯蒂廖内（Baldassare Castiglione）根据意指“低估”的动词，为这种刻意为之的若无其事，创造了一个名词“云淡风轻”（sprezzatura）。
youdao
- 5. Raphael got so good with the then new medium of oil paint that his technique became known as sprezzatura, meaning, roughly, to hide with technical facility exactly how anything is done.
- 当时油画还属新兴事物，但拉斐尔对绘画掌握已十分纯熟，以至于他的技巧被称为sprezzatura，大意是作画过程被技巧准确地掩盖。
youdao
- 6. Raphael got so good with the then new medium of oil paint that his technique became known as sprezzatura, meaning, roughly, to hide with technical facility exactly how anything is done.
- 当时油画还属新兴事物，但拉斐尔对绘画掌握已十分纯熟，以至于他的技巧被称为sprezzatura，大意是作画过程被技巧准确地掩盖。
youdao
百度翻译
有道翻译