things-in-themselves的中文翻译

things-in-themselves

英[] 美[θɪŋz ɪn ðəmˈselvz]

n. 自在之物（属于康德的哲学思想）（thing-in-itself 的变形）

双语例句

1. Its mode of speaking objects through images makes Zhuang Zi utilize allegory system to clarify its ideas; allegories are not only Zhuang Zi's discourse means, but also things-in-themselves.: 它以具象言说事物的方式使《庄子》把哲理完全融入它的寓言系统，《庄子》已不仅是一般说理形象化，而且更是直接用形象说理，寓言本身既是手段又具有本体意义；

2. For example, they watch programs on their own TVs in different rooms, they use the Internet, they talk with friends on the telephone, and they do other things by themselves.: 例如，他们在不同的房间里看自己的电视节目，他们使用互联网，他们通过电话和朋友交谈，他们自己做其他的事情。

3. For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.: 对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。

4. Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.: 我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。

5. Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.: 我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。

6. IT IS one of the oldest debates in education. Should teachers tell pupils the way things are or encourage them to find out for themselves?: 这是教育界里最古老的辩题之一——老师是应该直接告诉学生事物存在的方式还是鼓励他们自己去探索？

7. While these things may be necessary for reaching the goal of delivering a solution, they are not valuable in and of themselves.: 虽然这些事物对达到发布解决方案的目标来说是必须的，然而它们的价值并不在于它们自身。

8. Many seem to think if they could better express themselves or if their spouse would only listen and understand what they mean then things in the marriage would dramatically improve.: 许多人也许认为，如果他们可以更好地表达自己，或者他们的伴侣可以听并且明白他们的意思，那么这段婚姻将会得到显著改善。

9. In order to win, you may have to do some things themselves do not want to do.: 为了赢得胜利，也许你不得不干一些自己不想干的事。

10. My dear, dear boy, what I plan for you is to unite you with things themselves in a chaste, holy, and legal wedlock.: 我亲爱的，亲爱的孩子，我对你的期望就是，你和她是在一个纯洁的，神圣的，法律的婚姻下结合。

11. Many of them, like the teenage daughter of a shopkeeper in Abuja, had very specific things they wanted him to know about themselves – in this case, the challenges to go to college.: 他们中很多人的心中都有一些具体事情想让沃尔福威茨知道，就像一位店主十几岁的女儿一样，她的事就是上大学面临的挑战。

12. Many people look outside themselves for fulfillment; they expect to find it in things, or in relationships, or in large bank accounts.: 很多人从自身以外的事物中寻找满足；他们希望在事物，或者在关系里，或者在一个银行大账户里找到幸福感。

13. Long ago, people used to do things for other people simply because they themselves were going to get something in return.: 很久以前，人们习惯于帮助别人只是因为作为交换他们会得到一些东西。

14. Their sentiment derived, of course, from a conviction that they had done all in their power to avoid making such a mess of things, unlike the beggars — the African countries themselves.: 他们的观感当然是源自于他们确信：他们已经竭尽他们的权力所能来避免把事情搞得这样一团糟，不同于乞丐的脏乱——是非洲国家本身的混乱。

15. Evidence of economic recovery in Iceland means the Irish can no longer persuade themselves that things are worse elsewhere.: 冰岛的经济复苏迹象说明爱尔兰人再也不能说服自己“其他地方还要糟糕的多”。

16. Somewhere in his mind he just assumed things would work themselves out without actually having to try.: 在意识深处，他只是假想实际上无需尝试，事情就能水到渠成。

17. Most people who arrive in a new city suddenly find themselves surrounded by new things to do, new people to meet etc.: 大多数刚抵达一个新城市的人会突然发现他们的周围都是新的事情、新的人。

18. Some working parents also find themselves in this trap, replacing time with things and avoiding conflict during the precious hours they have with their children.: 一些上班族父母很容易掉进溺爱的陷阱，用物质来避免冲突或代替伴随孩子成长的关键时期。

19. Such things are perhaps small in themselves, but they matter because of that double bet.: 这些事情或许就其本身来说并不严重，但因为是“双倍下注”就显得重要了。

20. The wise will still share things about themselves in 2009.: 2009年，那些聪明的人仍会分享关于他们自己的事情。

21. Not jumping in too soon also gives our kids a chance to figure things out for themselves and it also helps develop their problem solving skills and increases their independence.: 不马上介入同样给孩子一个机会自己想办法，这能帮助他们提高解决问题的能力以及自立能力。

22. On the opposite, many of them find themselves increasingly indulged in pursuing meaningless things.: 相反，他们中很多人越来越沉溺于追求毫无意义的事。

23. If they wish, companies can do two things to protect themselves: hold more stock, and source parts from a larger number of suppliers in dispersed locations.: 如果企业愿意，可以通过两种做法来保护自己：保留更多的库存，以及在更多分散地区增加供应商。

24. And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.: 现在我往你们那里去。我还在世上说这话，是叫他们心里充满我的喜乐。

25. Until 1995 the Federal Reserve did not even publish its target for the federal-funds rate: people in the markets had to work things out for themselves.: 美联储直到1995年才开始公布其联邦基金利率目标，此前市场人士只能自己分析猜测。

26. Obama has brought a big hope and has changed a lot of things for a lot of people in terms of how they view themselves.: 她说：“奥巴马带来了巨大的希望，而且改变了许多人对自己的看法。”

27. Obama has brought a big hope and has changed a lot of things for a lot of people in terms of how they view themselves.: 她说：“奥巴马带来了巨大的希望，而且改变了许多人对自己的看法。”

百度翻译

things-in-themselves的意思

有道翻译

things-in-themselves的翻译

相关单词