tight-lipped的中文翻译

tight-lipped

英[ˌtaɪt ˈlɪpt] 美[ˌtaɪt ˈlɪpt]

adj. 守口如瓶的；紧闭嘴巴的；寡言的

双语例句

1. Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.: 军官们对于什么时候以及是否发动地面进攻依然守口如瓶。

2. He was sitting at the other end of the table, tight-lipped and angry.: 他坐在桌子的另一头，双唇紧闭，满面怒容。

3. A tight-lipped woman and a dark-haired boy appeared at the door.: 门口来了一位嘴唇紧闭的妇女，带着她黑头发的儿子。

4. But lately she's been so tight-lipped about her boyfriend Jack.: 但是，近来她在她男朋友杰克的问题上却守口如瓶。要是我多问几声，她还会生气。

5. Remaining tight-lipped may help you avoid resentment and unnecessary strife.: 守口如瓶可能有助于你免于怨恨和不必要的冲突。。

6. My own father's secrecy comes from a long tradition of tight-lipped diamond dealers.: 我父亲的保密就来自于钻石交易商长期的传统——守口如瓶。

7. Bugatti was a bit tight-lipped on why, so we're speculating it might be the tires.: 布加迪有点守口如瓶为什么，所以我们猜测这可能是轮胎。

8. It seems highly unlikely that the typically tight-lipped Apple would have confirmed a release date.: 一贯守口如瓶的苹果公司不大可能会确认一个发布日期。

9. In contrast to yesterday, Zaidi's three brothers were remaining tight-lipped about his next move.: 和昨天不同，扎伊迪的三个兄弟对扎伊迪接下来的行动三缄其口。

10. Staff outside the BT centre this afternoon remained tight-lipped about the identities of the winners.: 今天下午英国电信中心外面的员工还是对中奖人的身份三缄其口。

11. The notoriously private couple kept tight-lipped about pregnancy rumors when they first arose last month.: 自从上个月开始传出怀孕的流言后，这对以私生活隐秘著称的夫妇一直对此保持缄默。

12. Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped hen he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.: 当他掌管高盛集团时，迫于工作需要，他总是金口紧闭，然而，或许考尼兹本来就不是个天生的自夸自耀者。

13. Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped when he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.: 或许是因为在掌管高盛公司时必须守口如瓶，考尼兹先生做不到轻松自如地自卖自夸。

14. The notoriously private couple kept tight-lipped about pregnancy 3 rumors 4 when they first arose last month.: 自从上个月开始传出怀孕的流言后，这对以私生活隐秘著称的夫妇一直对此保持缄默。

15. So keep your happy news to yourself. Remaining tight-lipped may help you avoid resentment and unnecessary strife.: 所以，就把这个好消息留给自己吧！守口如瓶可能有助于你免于怨恨和不必要的冲突。

16. The best we could get from the company was a series of tight-lipped statements, of which the least cryptic was this one.: 我们从这家公司获得的最好的消息是一些列措辞严谨的声明，在这些生命中，最含糊其辞令人费解的莫过于下面这一则。

17. Coors U. K. and IMI Cornelius in Anoka, Minn. , plan to introduce a fast-tap system, too, although they remain tight-lipped.: 英国的「酷尔斯」和美国明尼苏达州的「IMI科尼利亚斯」也正推出快速分装系统，但是目前还不愿透露细节。

18. The company spokesperson remained tight-lipped about the arrangement for the takeover, and she refused to give out any information.: 公司发言人对兼并一事的安排保持沉默，她拒绝提供任何信息。

19. And it seems he's taking this particular relationship pretty seriously, which is why he's been so uncharacteristically tight-lipped.: 而且看上去，他对这段特殊的感情非常认真，这就是为什么他一反常态地对此守口如瓶。

20. BHP, whose Queensland operations make it the world's biggest coking coal exporter, has been tight-lipped on the effects of the floods.: 必和必拓——世界上最大的炼焦煤出口商，一直对昆士兰州洪水的影响守口如瓶。

21. Marriage, there is a call to love each other deeply moved and touched by a call Xiangruyimo. In fact, there is a touching, known as tight-lipped.: 婚姻生活中，有一种感动叫相亲相爱，有一种感动叫相濡以沫。其实还有一种感动，叫做守口如瓶。

22. When tallies tight-lipped, before may excise the throat, the belt-shaped muscle, the partial armor shape tongue periosteum and swallows the constrictor.: 吻合口紧张时，可切除喉前带状肌，部分甲状舌骨膜及咽缩肌。

23. For now Shiseido remains tight-lipped about its mass market strategy, including whether it will have one or several “masstige” brands and the overall concept.: 眼下资生堂对其大众市场战略守口如瓶，包括公司将推出一个还是多个‘大众名牌'品牌，以及其整体概念为何？

24. Although the company is usually tight-lipped, do you think developers whose apps and livelihoods rely on the service and the API deserve a dedicated blog?: 尽管公司通常嘴都很严实，但是你不觉得那些应用程序和生活都依赖这些服务和API的开发者不应该有一个专门的博客为他们服务吗？

25. For now Shiseido remains tight-lipped about its mass market strategy, including whether it will have one or several "massive" brands and the overall concept.: 眼下资生堂对其大众市场战略守口如瓶，包括公司将推出一个还是多个大众名牌'品牌，以及其整体概念为何？

26. For now Shiseido remains tight-lipped about its mass market strategy, including whether it will have one or several "massive" brands and the overall concept.: 眼下资生堂对其大众市场战略守口如瓶，包括公司将推出一个还是多个大众名牌'品牌，以及其整体概念为何？

百度翻译

tight-lipped的意思

有道翻译

tight-lipped的翻译

相关单词